Вы искали: who are helping to save nature (Английский - Непальский)

data to save:
डेटा नमूना

exif file to save
बचत गर्नका लागि exif फाइल

preparing to save...
बचत गर्न तयार हुदैछ...

you want to save time
timile khana khayo

failed to save item...
"% 1" छवि लोड गर्न असफल

failed to save associations
प्लगइन सक्रिय गर्न असफल: %s

unable to save image.
{0} बचत गर्न अक्षम ।

choose a file to save to
खोलिने फाइल रोज्नुहोस्this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!

found no attachments to save.
बचत गर्न सङ्लग्नता फेला पारेन ।

do you want to save changes?
के तपाईं परिवर्तनहरूलाई बचत गर्न चाहनुहुन्छ? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

color management settings file to save
बचत गर्ने रङ व्यवस्थापन सेटिङ फाइल

failed to save calendar to %1
'% 1' मा क्यालेन्डर बचत गर्न असफल

ask whether to save _modified files
परिमार्जित छविहरू बचत गर्ने कि नगर्ने भनेर सोध्नुहोस्

& directory to save the diagrams in:
यसमा रेखाचित्रहरू बचत गर्न डाइरेक्टरी:

sorry, unable to save custom emblem.
माफ गर्नुहोस्, अनुकूल चिन्ह बचत गर्न अक्षम ।

error: failed to save your high score.
त्रुटि: तपाईँको उच्च प्राप्ताङ्क बचत गर्न असफल ।

error: unable to save image: %1
त्रुटि: छवि बचत गर्न असक्षम भयो:% 1

failed to save cache file "%s": %s.
क्यास फाइल "%s" बचत गर्न असफल भयो: %s