Вы искали: with time the boy grew up (Английский - Непальский)

the boy is dancing
लड़का नाच रहा है

last time the post office was rebuilt
अन्तिम पटक हुलाक कार्यालय पुन: निर्माण भयो

is the first time the application runs.
अनुप्रयोग चलाएको पहिलो पटक हो ।

the date/ time the reminder was triggered
घटना उत्पन्न भएको कति अगाडि स्मरणकर्ता ट्रिगर हुने सेट गर्छ ।

time the last reminder ran, in time_t
सचेतक बजेको अन्तिम समय, समयमा

time the last alarm ran, in time_t.
सचेतक बजेको अन्तिम समय, समयमा

query the length of time the screensaver has been active
स्क्रिनसेभर सक्रिय भएको समय अवधि क्वेरी गर्नुहोस्

the boys are swimming
उनीहरू बजार जान्छन्

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
पहिलो पटक संसुचक तालिकिकरण गर्नुभन्दा अगाडि मात्र सचेतक प्रदर्शन गर्नुहोस्

minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear
उपसूची आउनु भन्दा पहिले थोरै समय प्वाइन्टर/कर्ता सूची आइटममाथि बस्नु पर्छ

have the boys eaten rice?
के तिमीले भात खायौ?

the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
यो अनुप्रयोगका लागि भाषा परिवर्तन गरिएकोछ । अनुप्रयोगको पछिल्लो सुरुआतबाट परिवर्तनको प्रभाव देखिनेछ

sets the number of times the filter is applied to the image.
यहाँ छविको प्रकाश समायोजन सेट गर्नुहोस् ।

check to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence
प्रत्येक पुनरावृत्ति पछाडि संसूचक दोहोरिने सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्न जाँच गर्नुहोस्

this dialog will reappear every time the passphrase is needed. for a more secure solution that also allows caching the passphrase, use gpg-agent.
पासफ्रेज आवश्यक पर्दा प्रत्येक पटक यो संवाद देखा पर्दछ । बढी सुरक्षित समाधानका लागि यसले पासफ्रेज क्यासिङ गर्न अनुमति दिन्छ, gpg- अभिकर्ता प्रयोग गर्नुहोस् ।

if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.
तपाईँले यो विकल्प सक्षम पार्नुभएमा, तपाईँले उहि समयमा लक्ष्य र मौलिक छवि प्रर्दशीत, पूर्वावलोकन क्षेत्रलाई तेर्सो गरि विभाजन गर्नुहुन्छ । मौलिकको रातो ड्यास रेखा मुनिबाट लक्ष्य छवि नक्कल गरिन्छ ।

if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the original is above the red dashed line, the target below it.
तपाईँले यो विकल्प सक्षम पार्नुभएमा, तपाईँले उहि समयमा लक्ष्य र मौलिक छवि प्रर्दशीत, पूर्वावलोकन क्षेत्रलाई तेर्सो गरि विभाजन गर्नुहुन्छ । मौलिक रातो ड्यास रेखाको माथि हुन्छ र लक्ष्य त्यसको तल हुन्छ ।

the following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. the configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect:
सम्भवत पहिलो पटक कन्फिगर गर्दाको समस्याका कारणले गर्दा निम्न प्याकेजहरू मात्र आधा कन्फिगर गरिएका छन् । कन्फिगरेसन dpkg --configure प्रयोग गर्दै वा 'चयन हटाउनुहोस' मेनु विकल्पको प्रयोग गर्दै पून प्राप्ति गर्नु पर्दछ: