Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
discrimination in job advertisements when selecting an employee or in the employment contract will be punished as discrimination at work.
diskriminering i jobb- annonser, ved utvelgelse av en ansatt eller i ansettelseskontrak- ten straes på lik linje med diskriminering på arbeidsplassen.
plus500 may share website usage information about visitors to the website with reputable advertising companies for targeting our internet banner advertisements on this site and other sites.
plus500 kan dele informasjon om bruken til besøkende av webområdet med velrenommerte reklameselskaper som tilpasser våre internett-bannerreklamer på dette webområdet og andre webområder.
however, reading the job advertisements in the newspapers and then sending a cv and a covering letter is the most common procedure when applying for a job.
den vanligste framgangsmåten for å søke på en jobb er å lese stillingsannonsene i islandske aviser og deretter sende inn en cv og et følgebrev.
read the (classied) job advertisements in the local newspapers: in some cases it may pay to put in your own advert for employment.
les stillingsannonsene i de lokale avisene. i noen tilfeller kan det lønne seg å sette inn sin egen annonse.
it is very important to be selective in the advertisements to which you reply, based on relevant coherent criteria, as it may be quite time-consuming to undergo an irrelevant application and selection procedure.
det er meget viktig at du velger annonsene du svarer på med omhu på grunnlag av relevante, logiske kriterier, for det kan være tidkrevende å gå gjennom en irrelevant søknad og utvelgelsesprosedyre.