Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,
og da han satt på oljeberget rett imot templet, spurte peter og jakob og johannes og andreas ham i enrum:
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
og de gikk straks ut av synagogen og gikk inn i simons og andreas hus sammen med jakob og johannes.
simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,
simon, som han også gav navnet peter, og hans bror andreas, og jakob og johannes og filip og bartolomeus
and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,
og andreas og filip og bartolomeus og matteus og tomas og jakob, alfeus' sønn, og taddeus og simon kananeus
and jesus, walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
men da han vandret ved den galileiske sjø, så han to brødre, simon, som kalles peter, og hans bror andreas, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;