Вы искали: as above, so below (Английский - Норвежский)

as above, so below
som over, så under

as above, in the vertical direction.
her bestemmer du kor mykje biletet skal forskyvast loddrett. ein positiv verdi vil forskyve nedover (medsols), ein negativ verdi oppover (motsols).

enclose a cv (same recommendations as above).
legg ved ditt cv (samme anbe- faling som i punkt 1).

the same as above with to bottom direction only checked.
det same som ovanfor, men nå avmerka bare for nedover.

response assessment was based on a composite endpoint defined as above.
vurdering av respons var basert på et samlet endepunkt som definert over.

same as above, but modifies the color balance of the chrome layer.
same som ovanfor, men endrar fargebalansen for «kromlaget».

monitoring as above and repletion as appropriate of these electrolytes is also recommended.
overvåking (se ovenfor) samt tilskudd av disse elektrolyttene etter behov anbefales også.

when reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.
når det rekonstitueres som ovenfor inneholder den rekonstituerte oppløsningen i hetteglasset 5 mg alglukosidase alfa per ml.

in such cases, the starting dose should be as above recommended, but administered every other day.
i slike tilfeller bør startdosen være som anbefalt ovenfor, men gitt annenhver dag.

as above this option produces visible results only if the main or edge options are non zero.
hovudeffekten eller kant må ha ein verdi anna enn null for at effekten av denne innstillinga skal vere synleg.

therefore, you should continue to use contraceptive measures, as above, for 12 weeks after you stop taking atripla.
du må derfor fortsette å bruke prevensjonsmidler som nevnt ovenfor i 12 uker at behandlingen med atripla er avsluttet.

therefore, you should continue to use contraceptive measures, as above, for 12 weeks after you stop taking efavirenz teva.
du må derfor fortsette å bruke prevensjonsmidler som nevnt ovenfor i 12 uker etter at du har sluttet med efavirenz teva.

if treatment is interrupted for more than a few days it should be re-initiated by dose titration carried out as above.
hvis behandlingen avbrytes i mer enn noen få dager, bør den gjenopptas med dosetitrering som beskrevet ovenfor.

a reduction of the kalydeco dose as above recommended, but administered once daily is recommended for patients taking concomitant moderate cyp3a inhibitors, such as fluconazole and erythromycin.
det anbefales en reduksjon av kalydeco-dosen som anbefalt ovenfor, men gitt én gang daglig hos pasienter som samtidig tar moderate cyp3a-hemmere, som flukonazol og erytromycin.

if the ductus arteriosus does not close 48 hours after the last injection or if it re-opens, a second course of 3 doses, as above, may be given.
dersom ductus arteriosus ikke lukkes 48 timer etter siste injeksjon eller dersom den åpnes på nytt, kan en ny kur på tre doser (som ovenfor) gis.

if the dose is increased to 200 mg tid, liver enzyme monitoring should take place before increasing the dose and then be re-initiated following the sequence of frequencies as above.
dersom dosen økes til 200 mg tre ganger daglig, skal det før doseøkningen foretas en leverenzymkontroll, deretter kontrolleres leverfunksjonen med en frekvens som beskrevet ovenfor.

if you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in & konqueror;.
hvis du oppgir et gruppenavn, som vist over, og denne gruppen er tilgjengelig, så får du se de lagrede meldingene for denne gruppen som ikoner i & konqueror;.

if possible, find out the name of an hr representative to send your application to. as above, send the application in english (or in a scandinavian language if you speak one of them).
brev (maks 1 side) der du legger fram de av dine kvalikasjo-ner og kompetanser som er relevant for selskapets sektor, produkter eller tjenester.

the external control group included 86 patients treated with available therapy (as above) mostly at the same time and at the same sites as the patients treated with posaconazole.
den eksterne kontrollgruppen inkluderte 86 pasienter som fikk tilgjengelig behandling (som over) for det meste på samme tid og samme sted som pasientene behandlet med posakonazol.

same as above for offset, but more sensitive and applied to each map separately. when you scale to a lower value, it will affect the map image's value, making it darker. so, black is more dominant in the merge and you will see more of the image.
same som forskyving ovanfor, men meir nøyaktig i og med at du kan stille inn kvart kart kvar for seg. når du bruker låge verdiar her, vil dette påverke kartet slik at biletet blir mørkare. dermed blir svart meir dominant og såleis gjere meir av biletet synleg.