Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
create a new style based on the currently selected cell
stryk ut
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
choose the oral dispenser based on the dose.
velg målesprøyte basert på dosen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
based on the extent of
basert på
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sort the selected region in ascending order based on the first column selected
sorter det valde området i stigande rekkefølge basert på den første kolonna som er vald
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
based on the spectre library.
basert på spectre- biblioteket.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
display details on the selected line
vis detaljar om den valde linja
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
set the follow-up flag to completed on the selected messages
vel alle meldingane i same tråd som den valde meldinga
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
play a test sound on the selected device
spel av ein testlyd på den valde eininga
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
based on the unicode character database 5.1
gnome teiknkart basert på unicode teikndatabasen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:
this list displays system information on the selected category.
denne lista viser systeminformasjon om den valte kategorien.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
the infusion rate should be calculated based on the clearance and the desired fviii level.
infusjonshastigheten bør beregnes basert på clearance og ønsket faktor viii-nivå.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
move the selected item on the toolbar
flytt det valte elementet på verktøylinja
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
click on this button to zoom-in on the selected region.
trykk på denne knappen for å visa det valde området større.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
on this page, you can select options for how numbers are displayed. the defaults are selected automatically based on the country which is currently selected.
på denne siden kan du sette opp hvordan tall vises. standardverdiene settes opp automatisk ettersom hvilket land som er valgt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
add mime to the selected protocol on the link list.
legg til mime til den valgte protokollen i lenkelista.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the volume for injection is selected based on the patients' height and weight (table 1).
injeksjonsvolumet velges basert på pasientens høyde og vekt (tabell 1).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
place the selected items on the light table thumbbar.
legg det merkte elementet på lysbordet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
move down the selected server on the list (less priority)
flytt den merkte tenaren lenger ned i lista (høgare prioritet)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
move up the selected server on the list (higher priority)
flytt den merkte tenaren høgare i lista (høgare prioritet)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
3.there is a need for a better balance and more coherence in the responses developed at national level, based on a
3.tiltakene som utvikles på nasjonalt plan, må være bedrebalansert, mer sammenhengende, basert på en
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: