Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
granite
granitt
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
granite peak
granite peak
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
granite falls
granite falls
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
decorative granite
dekorativ granitt
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
to right and left of the turrets were more modern wings of black granite.
til høyre og til venstre for tårnene var oppført mer moderne fløyer i sort granitt.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
a boulder of granite concealed our approach, and crouching behind it we gazed over it at the signal light.
en svær granitbtlokk skjulte oss da vi nærmet oss. vi krøp bak den og iakttok herfra lyset.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
a steep, boulder-sprinkled hill lay upon the right which had in bygone days been cut into a granite quarry.
en bratt, steinet høy lå på høyre side; i tidligere dager hadde det vært et granittbrudd.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
there was the sharp pinnacle of granite still cutting the lower edge of the moon, but its peak bore no trace of that silent and motionless figure.
klippekammens øvre del avskar fremdeles den nedre del av månen, men på toppen var ikke mere noe spor etter den tause, ubevegelige skikkelsen.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
he stood with his legs a little separated, his arms folded, his head bowed, as if he were brooding over that enormous wilderness of peat and granite which lay before him.
han stod med benene litt fra hverandre, armene overkors og hodet bøyet, som om han var hensunket i betraktninger over det veldige øde av myr og stein, som lå utbredt foran ham.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
as i looked from their windows at the interminable granite-flecked moor rolling unbroken to the farthest horizon i could not but marvel at what could have brought this highly educated man and this beautiful woman to live in such a place.
mens jeg stod i vinduet og så ut over den eiendommelige, granittflekkete moen som strakte seg uten ende til den fjerneste synskrets, måtte jeg uvilkårlig med forundring spørre meg selv hva som kunne ha brakt denne høyt dannede mannen og den vakre damen til å slå seg ned på et slikt sted.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
still steadily rising, we passed over a narrow granite bridge, and skirted a noisy stream which gushed swiftly down, foaming and roaring amid the gray boulders. both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
det gikk stadig oppover. vi passerte over en støyende elv på en smal steinbro, den fosset og skummet mellom grå kampestener og slynget seg nedover en dal som var tett bevokst med eldgamle eik- og furutrær.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
"it is a wonderful place, the moor," said he, looking round over the undulating downs, long green rollers, with crests of jagged granite foaming up into fantastic surges.
“denne moen er et vidunderlig sted,” sa han og så utover det bølgende landskapet og de lange grønne forhøyningene med de takkete granittkammene, som reiste seg som fantastiske, skummende sjøer.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование