Вы искали: ilah (Английский - Норвежский)

"the ilah (god) of mankind,
menneskenes gud,

you have no other ilah (god) but him.
nå er det kommet klar beskjed til dere fra deres herre!

is there any ilah (god) with allah?
er det vel en gud sammen med gud?

or have they an ilah (a god) other than allah?
har de en annen gud enn gud? Ære være ham!

worship allah, you have no other ilah (god) but him.
dere har ingen annen gud enn ham!

and look at your ilah (god), to which you have been devoted.
se på din gud som du så ivrig holdt deg til!

who set up along with allah another ilah (god), they will come to know.
som setter en annen gud ved guds side. de skal få å vite!

verily your ilah (god) is indeed one (i.e. allah);
sannelig, deres gud er én,

so invoke not with allah another ilah (god) lest you be among those who receive punishment.
så påkall ingen gud ved guds side, så du havner blant dem som lider straff.

"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah).
har han gjort gudene til en eneste gud?