Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poppy
papaver
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poppy
poppy
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
a limited amount of opiate production takes place in european countries, largely confined to the production oflocally consumed poppy straw products.
opiater er fortsatt den viktigste dødsårsaken forbundet medillegale stoffer i europa. hvert år registreres det mellom8000 og 9000 dødelige overdoser, men dette talletermest sannsynlig for lavt.
regional differences inside afghanistan point to the potential for economic growth to reduce poppy cultivation but also show how it can be undermined by the lack of political security, corruption and infrastructure problems.
Økende arbeidskraftkostnader og fallende priser betyr nå at produksjonen av opiumsvalmuer ikke er like inntektsbringende, og i enkelte områder kan alternative produkter gi høyere inntekter, særlig hvis det eksisterer alternative inntektsmuligheter.
and in hungary, where the use of home-made opium poppy products has a long history, around 4 % of treatment requests are related to opium.
i ungarn, hvor bruken av hjemmelagde opiumsvalmue-produkter lenge har vært utbredt, er rundt 4 % av behandlingssøknadene relatert til opium.
countries where a sizeable proportion of opioid clients are using substances other than heroin include hungary, where the use of home-made opium poppy products is widespread, and finland, where most opioid clients are misusing
land som har en betydelig andel av opioidbrukere som bruker andre stoffer enn heroin, inkluderer ungarn, hvor bruken av hjemmelagde opiumsvalmueprodukter er utbredt, og finland, hvor de fleste opioidklientene misbruker buprenorfin (177