Вы искали: rejoicing (Английский - Норвежский)

laughing, rejoicing.
og ler og er fulle av fryd.

they turn away rejoicing.
og de vender seg bort i skadefryd.

rejoicing over their efforts.
tilfredse med sitt strev,

laughing, rejoicing at good news.
og ler og er fulle av fryd.

the people of the city came, rejoicing.
byens innvånere innfant seg med tegn på glede, og han sa:

and the people of the city came rejoicing.
byens innvånere innfant seg med tegn på glede, og han sa:

and he will return to his family rejoicing.
og vender glad om til sine.

and favours amongst which they were rejoicing!
og velstand som de hadde gledet seg over!

rejoicing in whatever their lord has given them.
idet de gleder seg over det herren har gitt dem.

laughing, rejoicing at good news (of paradise).
og ler og er fulle av fryd.

enter paradise, you and your spouses, rejoicing.’
gå inn i paradisets haver, dere og deres hustruer, og fryd dere!»

in the meantime the people of the city came to lot rejoicing.
byens innvånere innfant seg med tegn på glede, og han sa:

"enter the garden rejoicing, both you and your spouses!"
gå inn i paradisets haver, dere og deres hustruer, og fryd dere!»

truly, did he go about among his people, rejoicing!
han levde glad og fornøyd blant sine

see, the inhabitants of paradise today are busy in their rejoicing,
på denne dag er paradisets folk opptatt med sitt, og gleder seg.

and whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.
og når de kom hjem til sine egne, var de glade og fornøyde.

indeed, the companions of the garden are this day busy in their rejoicing.
på denne dag er paradisets folk opptatt med sitt, og gleder seg.

and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
og ofre takkoffere og fortelle om hans gjerninger med jubel.

and the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).
byens innvånere innfant seg med tegn på glede, og han sa:

and the people of the city came rejoicing. (* to the house of prophet lut.)
byens innvånere innfant seg med tegn på glede, og han sa: