Вы искали: soul (Английский - Норвежский)

soul
sjel

soul
soul

soul music
soulmusikk

rhythmic soul
rytmisk soul

heart and soul
kjerne

o satisfied soul,
du sjel, som har ro og harmoni,

o you tranquil soul,
du sjel, som har ro og harmoni,

o the contented soul!
du sjel, som har ro og harmoni,

'o soul at peace,
du sjel, som har ro og harmoni,

o soul that art at rest!
du sjel, som har ro og harmoni,

so my soul prompted me.'
det var en tanke som kom over meg.»

he created you from one soul.
han har skapt dere fra ett individ.

and by the self-reproaching soul!
og enhver sjel som irettesetter seg selv.

but as for you, o tranquil soul.
du sjel, som har ro og harmoni,

every soul shall taste death.
alle må smake døden.

whoever does this, wrongs his own soul.
den som handler slik, gjør urett som rammer ham selv.

he has created you from a single soul.
han har skapt dere fra ett individ.

your black soul, rotten to the core.
din svarte sjel, rotten tvers gjennom.

indeed, he was a penitent [soul].
han var visselig botferdig.

no laden soul will bear another's load.
om dere viser takknemlighet, gir han dere anerkjennelse for dette.