Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the double injections will be given in opposite arms.
de doble injeksjonene gis i ulike armer.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
drag and drop the items in the double-entry table
dra og slepp gjenstandar til rett plass i tabellen.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
mean cua lesions per subject per scan during the double blind period
gjennomsnittlige kombinerte unike aktive lesjoner per individ per skanning under den dobbelt- blindede perioden
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
adverse reactions reported in the double-blind period of the phase 3 study
bivirkninger rapportert i den dobbeltblinde perioden av fase 3-studien
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
patients who identified an effective dose entered the double-blind phase of the study.
pasienter som identifiserte en effektiv dose, ble med i den dobbeltblindede fasen av studien.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
move the items on the left to their proper position in the double-entry table.
flytt gjenstandane frå feltet til venstre til rett plass i tabellen.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
in the double blind study sp512 part i, 177 patients received rotigotine and 96 patients received placebo.
i den dobbeltblinde studien sp512 del i fikk 177 pasienter rotigotin og 96 pasienter placebo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the factdouble() function calculates the double factorial of a number, i. e. x!!.
factdouble( tal)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
the double-blind study population comprised 409 patients of whom 272 received xiapex 0.58 mg and 137 received placebo.
den dobbeltblindede studiepopulasjonen besto av 409 pasienter der 272 fikk xiapex 0,58 mg og 137 fikk placebo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
responses observed during the open-label period were similar to those observed in the double-blind period.
responser observert i den åpne fasen var lik de som var observert i den dobbeltblinde fasen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
summary of adrs occurring in patients with ra receiving tocilizumab as monotherapy or in combination with mtx or other dmards in the double-blind controlled period
sammendrag av bivirkninger som oppstod hos ra-pasienter som fikk tocilizumab som monoterapi eller i kombinasjon med metotreksat eller andre dmards i den dobbeltblinde kontrollperioden
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
during the first 12 weeks of the double-blind treatment period, patients received placebo or one of the above three enbrel doses.
i løpet av de første 12 ukene av den dobbeltblinde behandlingsperioden, fikk pasientene placebo eller en av de tre ovennevnte enbrel-dosene.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a 14-week, open-label treatment was available for a subset of patients who completed the double-blind period.
en 14-ukers åpen behandling var tilgjengelig for et delsett av pasienter som fullførte den dobbeltblinde perioden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this value may be positive or negative. a negative displacement is reverse of a positive one. the value varies in limits equal to the double of image dimensions.
verdien du skriv inn kan også vere negativ. flyttinga blir då reversert i høve til om verdien er positiv.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the primary endpoint was the proportion of patients with a rescue-free laxation within 4 hours of the double-blind dose of study medicinal product.
det primære endepunktet var andel pasienter med avføring uten nødmedisin innen 4 timer etter den dobbeltblinde dosen av studielegemiddel.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double-blind study period.
grunnbehandling for systemisk sklerose og digitalsår var tillatt hvis den hadde vart i minst 1 måned før behandlingsstart og gjennom hele den dobbeltblinde studieperioden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
during the double-blind treatment a significant positive effect on quality of life was seen with kentera based on the incontinence impact questionnaire (iiq).
under den dobbeltblinde behandlingen ble det sett en signifikant, positiv effekt på livskvaliteten ved bruk av kentera basert på spørreskjemaet incontinence impact questionnaire (iiq).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
at the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
ved avslutningen av den dobbeltblinde studien kunne pasienter delta i en langsiktig, åpen forlengelsesstudie slik at total varighet ble opptil to år.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
acr pedi 30 responders at the end of period a were randomized into period b, the double-blind, withdrawal phase, to receive either abatacept or placebo for 6 months or until jia flare.
acr pedi 30-respondere ved slutten av periode a ble randomisert til å få enten abatacept eller placebo i 6 måneder eller til jia blusset opp i periode b, den dobbeltblinde seponeringsfasen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
radiographs of hands, wrists, and feet were obtained at baseline and week 24 during the double-blind period when patients were on humira or placebo and at week 48 when all patients were on open-label humira.
røntgenbilder av hender, håndledd og føtter ble tatt ved oppstart og uke 24 i den dobbeltblindede delen av studien da pasientene fikk humira eller placebo, og ved uke 48 da alle pasienter var med i den åpne delen og fikk humira.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: