Вы искали: uprising (Английский - Норвежский)

uprising
opprør

even so is the uprising.
slik er oppstandelsen!

and when he saw the moon uprising, he exclaimed: this is my lord.
da han så månen stige opp, sa han: «dette er min herre.»

thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra.

(we told them) during your first uprising of evil we shall send to you
når løftet oppfylles første gang, sender vi mot dere våre tjenere med stor slagkraft, som herjer boplassene, og løftet er oppfylt.

it is he who made the earth submissive to you; therefore walk in its tracts, and eat of his provision; to him is the uprising.
han er det som gjorde jorden underdanig for dere. så dra rundt på dens overflate og spis av hans gaver.

and when he saw the sun uprising, he cried: this is my lord! this is greater! and when it set he exclaimed: o my people! lo! i am free from all that ye associate (with him).
da han så soloppgangen, sa han: «dette er min herre, denne er størst!» da også den gikk ned, sa han: «hør mitt folk, jeg vil ikke ha noe å gjøre med det dere setter ved guds side.