Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vienna
wien
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
vienna
wienworld. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
the ‘beyond 2008’ process was based on nine regional consultations culminating in a forum held in july 2008 in vienna.
i 2008 ble nye narkotikapolitiske dokumenter (6) vedtatt av hellas, frankrike og storbritannia.
other measures include setting upemployment services, such as the vienna job exchange in austria, or helping clients to establish their own businesses,as also occurs in greece as well in spain under the
andre tiltak kan bestå i at det etableres en egenarbeidsformidling, slik det f.eks. er gjort i wien, Østerrike,eller hjelpe klienten til å etablere sin egen
for example, the vienna job exchange acts as an intermediary between clients, drugs agencies and the public employment services, carrying out specific counselling to increase success rates on the job.
arbeidsformidlingen i wien fungerer f.eks. som et bindeledd mellom klienter, rusmiddeltjenestene og den offentlig arbeidsformidlingen og har for å øke suksessraten, spesialisert seg på rådgivning til denne klientgruppen.
for example, in vienna, rooms are available through outpatient services to provide a safe space for cocaine and crack users who are often suffering from anxiety, and basic healthcare and referral to other services are offered.
for eksempel har wien, gjennom det polikliniske apparatet, tilgjengelige lokaler som kan fungere som sikre steder for kokain- og crackbrukere som ofte lider av angst, og det gis også et grunnleggende helsetilbud og henvisning til andre tjenester.
an italiancompany wanting to export itswines and oils to austriaasked the eic hostedby promofirenze, a special agency of the chamber of commerce in florence, to organise an event to introduce the firm to the austrian market. this was one of many suchrequests so the eic organised a workshop in vienna.
et italienskfirma som ønsket å eksportere vin ogoljer til Østerrikeba eic-kontoret som ble drevetav promofirenze, en spesiell del av handelskammeret i firenze, om å organisere et treff for åintrodusere firmaet på det østerrikske markedet.siden dette var en av flere slike henvendelserorganiserte eic-kontoret en workshop i wien.