Вы искали: because you desire it (Английский - Пакистанский)

but because you deserve peace
लेकिन क्योंकि आप शांति के लायक हैं

and most men will not believe though you desire it eagerly.
اور آپ کتنا ہی حرص کریں (اور کتنا ہی چاہیں) مگر اکثر لوگ ایمان نہیں لائیں گے۔

and most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.
اور آپ کتنا ہی حرص کریں (اور کتنا ہی چاہیں) مگر اکثر لوگ ایمان نہیں لائیں گے۔

someone out there feels better because you exist
कोई बेहतर महसूस करता है क्योंकि आप मौजूद हैं

a lie-- gods besides allah-- do you desire?
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟

it is falsehood that you desire gods other than allah!
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟

is it a calumny, gods apart from god, that you desire?
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟

is it falsehood [as] gods other than allah you desire?
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟

“what! you desire, through fabrication, gods other than allah?”
کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟

yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it.
اور آپ کتنا ہی حرص کریں (اور کتنا ہی چاہیں) مگر اکثر لوگ ایمان نہیں لائیں گے۔

whoever of you desires to progress or lag behind.
(یعنی) اس شخص کے لئے جو تم میں سے (نیکی میں) آگے بڑھنا چاہے یا جو (بدی میں پھنس کر) پیچھے رہ جائے،

to whoever of you desires to go forward or lag behind.
(یعنی) اس شخص کے لئے جو تم میں سے (نیکی میں) آگے بڑھنا چاہے یا جو (بدی میں پھنس کر) پیچھے رہ جائے،

to whoever among you desires to go forward, or lag behind.
(یعنی) اس شخص کے لئے جو تم میں سے (نیکی میں) آگے بڑھنا چاہے یا جو (بدی میں پھنس کر) پیچھے رہ جائے،