Вы искали: may allah's peace and blessings be ... (Английский - Пакистанский)

o the cloaked one! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
اے (محمدﷺ) جو کپڑا لپیٹے پڑے ہو

has created prophet mohammed (peace and blessings be upon him) as the soul of mankind.
اس نے انسان کو پیدا کیا

for you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) are in this city.
(اے حبیبِ مکرّم!) اس لئے کہ آپ اس شہر میں تشریف فرما ہیں٭، ٭ یہ ترجمہ ”لا زائدہ“ کے اعتبار سے ہے۔ لا ”نفئ صحیح“ کے لئے ہو تو ترجمہ یوں ہوگا: میں (اس وقت) اس شہر کی قَسم نہیں کھاؤں گا (اے حبیب!) جب آپ اس شہر سے رخصت ہو جائیں گے۔

o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہو

and o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), warn your closest relatives.
اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو (ہمارے عذاب سے) ڈرائیے،

proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “o disbelievers!”
(اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے اے کافرو۔

has taught the qur’an to his beloved prophet (mohammed – peace and blessings be upon him).
اس نے قرآن کی تعلیم دی ہے

therefore patiently endure, in the best manner (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him).
(اے نبی(ص)) پس آپ(ص) بہترین صبر کیجئے۔

proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “he is allah, he is one.”
(اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ (اللہ) ایک ہے۔

then upon you is the greetings of peace (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), from those on the right.
تمہارے لئے سلامتی ہو تو اصحاب الیمین میں سے ہے۔