Вы искали: missing you is the heartache that n... (Английский - Пакистанский)

which of you is the demented.
کہ تم میں سے کون دیوانہ ہے

he who hates you is the loser.
بیشک آپ کا دشمن ہی بے نسل اور بے نام و نشاں ہوگا،

which of you is the afflicted [by a devil].
کہ تم میں سے کون جنون میں مبتلا ہے

and indeed, upon you is the curse until the day of recompense."
اور اب روز جزا تک تجھ پر لعنت ہے"

o my people, what i fear for you is the day of gathering, crying and calling,
اور اے قوم مجھے تمہاری نسبت پکار کے دن (یعنی قیامت) کا خوف ہے

whatever hardship befalls you is the result of your own deeds. god pardons many of your sins.
اور تم تک جو مصیبت بھی پہنچتی ہے وہ تمہارے ہاتھوں کی کمائی ہے اور وہ بہت سی باتوں کو معاف بھی کردیتاہے

they do not bring to you any parable but that which we bring to you is the truth and better in explanation.
اور (اس میں یہ مصلحت بھی ہے) کہ جب کبھی وہ تمہارے سامنے کوئی نرالی بات (یا عجیب سوال) لے کر آئے، اُس کا ٹھیک جواب بر وقت ہم نے تمہیں دے دیا اور بہترین طریقے سے بات کھول دی

the book which we have revealed to you is the truth confirming previous scriptures. god knows and observes his servants.
(اے نبیؐ) جو کتاب ہم نے تمہاری طرف وحی کے ذریعہ سے بھیجی ہے وہی حق ہے، تصدیق کرتی ہوئی آئی ہے اُن کتابوں کی جو اِس سے پہلے آئی تھیں بے شک اللہ اپنے بندوں کے حال سے باخبر ہے اور ہر چیز پر نگاہ رکھنے والا ہے

are you asking them for something? what allah has given you is the best. he is the best of providers.
تو کیا آپ ان سے اپنا خرچ مانگ رہے ہیں ہرگز نہیں خدا کا دیا ہوا خراج آپ کے لئے بہت بہتر ہے اور وہ بہترین رزق دینے والا ہے

proclaim “for you is the promise of a day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it.”
آپ کہیے! تمہارے لئے وعدہ کا ایک دن مقرر ہے جس سے نہ تم ایک گھڑی پیچھے ہٹ سکتے ہو اور نہ آگے بڑھ سکتے ہو۔

one of the two women said, “father, hire him; the best employee for you is the strong and trustworthy.”
ان دونوں عورتوں میں سے ایک نے اپنے باپ سے کہا "ابّا جان، اس شخص کو نوکر رکھ لیجیے، بہترین آدمی جسے آپ ملازم رکھیں وہی ہو سکتا ہے جو مضبُوط اور امانت دار ہو"