Вы искали: weighing (Английский - Пакистанский)

i am weighing myself.
میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔

woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),
بربادی ہے ناپ تول میں کمی کرنے (ڈنڈی مارنے) والوں کے لئے۔

whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!
اور جب ان کو ماپ کر یا تول کردیں توگھٹا کر دیں

on that day, the weighing is true. he whose scales are heavy those are the prosperers,
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں

the weighing that day is true; he whose scales are heavy -- they are the prosperers,
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں

my people, be just in your weighing and measuring. do not defraud people or spread evil in the land.
اور اے برادران قوم، ٹھیک ٹھیک انصاف کے ساتھ پورا ناپو اور تولو اور لوگوں کو ان کی چیزوں میں گھاٹا نہ دیا کرو اور زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو

and on that day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں

and the weighing on that day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں

and the weighing will be just on that day. then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں

and the weighing [of deeds] that day will be the truth. so those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں