Вы искали: you are telling the lesson (Английский - Пакистанский)

then bring your book, if you are telling the truth.
اگر تم سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو

then produce your scriptures, if you are telling the truth.
اگر تم سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو

pharaoh said, "show it then, if you are telling the truth!"
(فرعون نے) کہا: تم اسے لے آؤ اگر تم سچے ہو،

and they say, "when will this judgement come, if you are telling the truth?"
اور وہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (بتاؤ) یہ فتح (فیصلہ) کب ہوگا؟

you are a mere mortal like us. show us a miracle if you are telling the truth".
(اور) تم تو بس ہمارے جیسے ایک بندہ ہو۔ اگر تم سچے ہو تو کوئی معجزہ لاؤ۔

they say: "when will this decision be, if ye are telling the truth?"
اور وہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (بتاؤ) یہ فتح (فیصلہ) کب ہوگا؟

they say: "when will this promise come to pass, if ye are telling the truth?"
اور وہ کہتے ہیں کہ اگر آپ سچے ہیں تو یہ (قیامت کا) وعدہ کب پورا ہوگا؟

[pharaoh] said, "if you come with a sign, then produce it, if you are telling the truth."
اس (فرعون) نے کہا: اگر تم کوئی نشانی لائے ہو تو اسے (سامنے) لاؤ اگر تم سچے ہو،

they ask: when will this promise be (fulfilled)? - if ye are telling the truth.
(کافر) پوچھتے ہیں کہ وه وعده کب ﻇاہر ہوگا اگر تم سچے ہو (تو بتاؤ؟)

they say: "when will this promise (come to pass) if ye are telling the truth?"
اور وہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (بتاؤ) یہ وعدہ وعید کب پورا ہوگا؟

they say: "when will this promise (i.e. the day of resurrection) come to pass? if you are telling the truth."
(کافر) پوچھتے ہیں کہ وه وعده کب ﻇاہر ہوگا اگر تم سچے ہو (تو بتاؤ؟)