Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
don't take if not yours
wag mong kunin kung hindi sayo
Последнее обновление: 2022-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if not done in 3 weeks passport sp
ਜੇ 3 ਹਫਤਿਆਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
Последнее обновление: 2021-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if not done in 3 weeks in punjabi translate
अगर पंजाबी में 3 सप्ताह में नहीं किया जाता है तो अनुवाद करें
Последнее обновление: 2021-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
popup switcher if not visible and select next window
ਪੋਪਅੱਪ ਸਵਿੱਚ, ਜੇ ਨਾ ਦਿੱਸੇ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
& start program/ service if not already running
ਪਰੋਗਰਾਮ/ ਸੇਵਾ ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾ ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਲਾਓ( s)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
popup switcher if not visible and select next window out of all windows
ਪੋਪ-ਅੱਪ ਸਵਿੱਚਰ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚੋਂ ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
destination folder to extract to. defaults to current path if not specified.
ਖਿਲਾਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ । ਜੇ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਥ ਹੈ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
%s ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖੋ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
absolute path to the package root. if not supplied, then the standard data directories for this kde session will be searched instead.
ਪੈਕੇਜ ਰੂਟ ਲਈ ਅਸਲੀ ਪਾਥ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਸ kde ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। package type
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this should be an email address, useful if not equal to 'e-mail address' field
ਇਹ ਈਮੇਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ, ਜੇ 'ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈਸ' ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not possible to create the target partition large enough to hold the source. this may happen if not all partitions on a device start and end on cylinder boundaries or when copying a primary partition into an extended partition.
@ title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
default language (defaultlanguage) the default language if not specified by the browser. if not specified, the current locale is used. ex: en
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ (defaultlanguage) ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੇਕਰ ਝਲਕਾਰੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗਈ ਹੋਵੇ । ਜੇਕਰ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗਈ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜਿਵੇਂ: en do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar report, then you can force it to search for more bug reports (only if the date range limit is not reached.)
@ info/ rich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hair introduction the biological material/ stains that are encountered in forensic investigation may be derived from human, animal or plant sources, the most common stain of human or animal origin is blood. other stains may be due to secretions and excretions or derived from them e.g. as such or materials from pollens , fiber wood semen, saliva, sweat, urine, faces, etc.,. the stains of plant origin may be derived from fruits, flowers leaves etc. hair, fiber, pollens and wood also constitute an important biological evidence. the examination of biological materials constitutes one of the most important evidence of a forensic science laboratory not merely because of the number of such exhibits it has to handle but of the great significance associated with the results which reflects some very stable character of the source that is involved. the character of the biological stains like blood, semen , saliva etc. generally encountered in forensic practice, are intimately associated with the genetic make up of the individual concerned and if their examinations are performed meticulously and with precision these are likely to offer unmistakable evidence to associate a criminal with the crime or vise-versa. the identification and characterization of all the different types of biological stains likely to be encountered in connection with the scientific investigation of crimes are highly significant through their examination (biological material), nature source and individual involved can be established, if not, in certain cases , they can provide a very important corroborative evidence in forensic investigations mutual transfer of hairs, due to contact, is classical example of locard's principle of mutual exchange of traces. hair, if properly searched, are found in a large number of criminal cases. it is..one of the earliest types of physical evidence, which was considered, collected, evaluated and utilized in forensic work. the identification of hair is not conclusive at the present stage of development except through dna profiling, if hair roots are available or through mitochondrial protein analysis. without these it cannot be said that the hairs in question belong to a particular .individual and could not come from any other person. in extremely rare cases, the presence of some individual dye, contamination, some extraordinary defect or disease in the hair, ffidy permit individualization of the source. on the other hand, it is possible tq exclude some persons as the possible sources of questioned hairs. this exclusion, the possible corroboration and its identification, now, with the new techniques, make the hair evidence one of the important pieces of physical evidence
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਪੈਰਾ
Последнее обновление: 2016-04-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник: