Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thread
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
mark & thread
à¨à¨¾à¨¸à¨type of folder content
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
delete thread
ਠà¨à©à¨ ਸà©à¨§à¨£ ਤà©à¨ ਠਸਮੱਰਥ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& collapse thread
ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋ( c)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
log thread activity
ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਲਾਗ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mark thread as & new
ਮਿਤà©description of type sender
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
displays thread activity
ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਵੇਖੋ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
subversion thread started...
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
mark thread as & important
à¨à©à¨ ਫà©à¨²à¨¡à¨° à¨à©à¨²à©à¨¹à©( e)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mark thread as & to-do
ਤà©à© à¨à©à¨ ਵà©à¨à©shown in the context menu when right- clicking on a folder
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
collapse the current thread
ਮà©à¨à©°à¨®à¨²
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mark thread as & action item
ਮਾਮਲਾ ਨਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( n)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
failed to create a thread
ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
remove & action item thread mark
ਤਿà¨à¨° ਹ੠।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
function must be called from the main thread.
ਮੁੱਖ ਥਰੈਂਡ ਤੋਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mark all messages in the selected thread as new
ਫà©à¨²à¨¡à¨°
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gui based example for the weaver thread manager
ਵੇਵਰ ਥਰਿੱਡ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ gui ਅਧਾਰਿਤ ਉਦਾਹਰਨ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a thread could not be created to service the user request.
ਯੂਜ਼ਰ ਮੰਗ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੁਣੋ । ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਨਸੋਲ ਵੇਖੋ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
: raksha bandhan (also rakhi purnima, rakhi festival) is an ancient indian festival. it celebrates the bond of love and affection between a sister and a brother. the festival is most common among the hindus. however, it is also celebrated by the sikhs, jains and other communities. ritual: the sister ties a thread (known as rakhi) on the wrist of his brother and marks a tilak on his forehead. the brother promises to always protect his sister. celebration: fairs are held in most of the towns, where beautiful rakhis are sold. women and girls visit these fairs and select their favorite rakhi. some girls prefer make rakhi of their own. women and girls wake up early in the morning and start preparing delicious food and desserts for their brothers. both the sister and the brother wear new clothes on this day. the brother gives gifts to the sister. time: rakhi purnima is observed on the full moon day of the shravan month of hindu calendar. importance: raksha bandhan reinforces the love between brother and a sister. it is the duty of every brother to protect his sister. the sister prays for the well-being, success, and safety of her brother. the brother promises to safeguard his sister under all circumstances. it helps to build a healthy family relationship.
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਰਕਸ਼ਾ ਬੰਧਨ ਪੈਰਾ
Последнее обновление: 2016-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: