Вы искали: wallet (Английский - Панджаби)

wallet
ਵਾਲਿਟ

kde wallet
kde ਵਾਲਿਟ

& new wallet...
ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ( n)...

a wallet name
ਇੱਕ ਵਾਲਿਟ ਨਾਂ

& merge wallet...
ਵਾਲਿਟ ਮਿਲਾਉ( m)...

kde wallet configuration
kde ਵਾਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾname

a wallet is open.
ਇੱਕ ਵਾਲਿਟ ਖੁੱਲਾ ਹੈ ।

automatic wallet selection
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਲਿਟ ਚੋਣ

& launch wallet manager
ਵਾਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ ਚਲਾਓ( l) name of translators

kde wallet control module
kde ਵਾਲਿਟ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ

error opening wallet %1.
ਵਾਲਿਟ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।

& enable the kde wallet subsystem
kde ਵਾਲਿਟ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਯੋਗ

unable to access wallet '%1'.
ਵਾਲਿਟ '% 1' ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।

different wallet for local passwords:
ਲੋਕਲ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਵਾਲਿਟ:

hide system tray icon when last wallet closes
ਜਦੋਂ ਵਾਲਿਟ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ

error reopening the wallet. data may be lost.
ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

error: xml file does not contain a wallet.
ਗਲਤੀ: xml ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਲਿਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

& prompt when an application accesses an open wallet
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ( p)

%1 has requested to open a wallet (%2).
% 1 ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 2) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। text of a button for switching to the application requesting a password

are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?