Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
your account expires today.
ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਅੱਜ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਣੀ ਹੈ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mention my story your account
ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:
we're sorry, but your account has been disabled.
ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
your account has expired; please contact your system administrator.
ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
ਸੰਰਚਨਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
last.fm username is invalid or banshee is not authorized to access your account.
last.fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
your account balance is too low: your balance: %1 price: %2
ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ 'ਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਹਨ: ਬਾਕੀ ਹੈ:% 1 ਮੁੱਲ:% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
unknown subject.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the registration succeeded. you will now receive an email containing a link to activate your account.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਮਿਲੇਗਾ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
open last.fm in a browser, giving you the option to authorize banshee to work with your account
last.fm ਬਰਾਊਜ਼ਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਦਿਓ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
ਅਕਾਊਂਟ% 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲਬਾਕਸ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this is a confirmation that your registration on %s succeeded. to activate your account, please click on the link below or copy and paste it in a browser.
ਇਹ ਕੇਵਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਕਿ %s ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ ਰਹੀ। ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.
@ info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name. enter "@systemsettings" to use the email address set in system settings, or enter the actual email address otherwise.
@ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование