Вы искали: addressed (Английский - Персидский)

self addressed .
آدرس دار .

under addressed
bajo abordado

its addressed to papa .
آدرس باباست .

who is the letter addressed to?
نامه براي کي نوشته شده ؟

and it's addressed to a certain person.
مخاطبش شخص خاصیه

every mental organ addressed. it really is.
هر بخشی از ذهن حرف می زند. واقعا حرف می زند.

all your concerns will be addressed before we leave .
قبل از اينكه حركت كنيم ، تمام نگراني هاي تو برطرف ميشه .

do not address father unless first addressed by him .
قبل از اينكه پدر اشاره كنه هرگز باهاش سخن نگيد .

- but the page is addressed to lillian. - that's me.
ولي اين پيامو براي ليليان فرستاده- آره خوب ، منظورش منم-

and preached to them in public, and also addressed them in secret.
«سپس به‌درستی برایشان اعلان کردم و در نهان و پنهان برایشان همی اندرز دادم.»

academics in australia, korea and the us have addressed paved roads.
آکادمی‌ها در استرالیا، کره و آمریکا جاده‌های آسفالت شده را بررسی کردند.

he is the person to whom the bill is addressed and who is ordered to pay.
شرایطی که باید در شکل ظاهری برات به هنگام صدور رعایت شود:* ۲.

he searched his prisoner, and found a letter, addressed to guy fawkes.
او را زندانی و آنقدر شکنجه کردند تا نام هم‌دستانش را اعتراف نمود.

there is none of this quality of being addressed with these charles bonnet hallucinations.
و حال آنکه چارلز بنه در نطریه ی خود به هیچ یک از این نشانه ها اشاره ای نداشته است. از این نشانه ها اشاره ای نداشته است.

%1: deprecated syntax. attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1:: نحو نادرست. خصیصۀ)% 2 (با نام نمادی نشانی داده نمی‌شود

carnegie mellon, sweden and the carbon trust have addressed foods at home and in restaurants.
carnegie mellon، سوئد و carbon trust غذاها در خانه و رستوران‌ها را بررسی کردند.

help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.
کمکم کنید نگه داری را همگانی کنم با آوردن همگان به میز گرد و اصرار بر اینکه برنامه ریزی شامل همگان را می توان همه جا بکار برد.

potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
در حال حاضر، تأثیرات احتمالی تعطیلی مدارس و اتکا به یادگیری از راه دور در قوانین فدرال مورد توجه قرار نگرفته است.

samples (swabs or serum) collected will be sent via prepaid envelopes addressed to the appropriate phe laboratory for analysis.
نمونه‌های جمع‌آوری‌شده (سواب یا سرم) از طریق پاکت‌های آماده‌شده به آزمایشگاه مناسب phe برای آنالیز ارسال خواهند شد.

one famous chinese blogger, who writes under the name "pretending in new york," addressed the difference:
یکی‌ از مشهورترین وبلاگ‌نویسان چین که خود را با لقب " وانمود به در نیو یورک بودن " معرفی‌ می‌کند، در مورد این تفاوت چنین نظر داد: