Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this can be checked in linear time.
این موضوع میتواند در زمان چندجملهای بررسی شود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
i might end up teaching in leipzig .
شايد آخر براي درس دادن به لايپزيک شهري در آلمان برم .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
i'm grateful for your consideration of shilla people in china.
من از فرضيتون براي مردم شيلا ممنونم
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
his majesty made that offer in consideration of jol bon,
سرورم ما پيشنهاد کرديم که به جول بون توجه کند
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
in linear algebra, a rotation matrix is a matrix that is used to perform a rotation in euclidean space.
ماتریس دوران در جبر خطی، به ماتریسی گفته می شود که توسط آن میتوان اشکال را در فضای اقلیدسی دوران داد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
thus, a single phase may be implemented in linear time.
پس هر مرحله میتواند در زمان خطی پیاده سازی شود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
due to consideration of the special situation in which he found himself. the basis for this approach
به دلیل در نظر گرفتن وضعیت خاصی که او خود را در ان یافت. اساس این رویکرد
Последнее обновление: 2024-03-30
Частота использования: 1
Качество:
suffice it to say your professor finds himself incapable of teaching .
همين قدر بسه که بدوني پروفسورتون متوجه شده از درس دادن .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
by the end of the movie he has changed his doctrinal method of teaching.
این فیلم محبوب ترین کمدی بالیوودی در خارج از هند محسوب می شود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in the inuit tradition, developing wisdom was one of the aims of teaching.
در ریاضی بحث از موجوداتی است که تصورکردن آنها نیاز به ماده ندارد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==linear algebra==in linear algebra, the leading coefficient of a row in a matrix is the first nonzero entry in that row.
* ضریب اصطکاک* ضریب انبساط حرارتی* ضریب انبساط حجمیضریب پیشگام در جبر خطی، به نخستین درایهٔ غیرصفر سطر یک ماتریس گفته میشود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
equal consideration of learners ability by the teacher could be an obstacle in learner creativity, which leads to learners frustration.
در نظر گرفتن مساعی از توانایی های یادگیرندگان توسط معلم می تواند مانعی در خلاقیت یادگیرنده باشد که منجر به نا امیدی فراگیران می شود.
Последнее обновление: 2018-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as previously noted, roger s. clark held that consideration of technical aspects might aid in finding a definition of the crime.
همانطور که قبلاً اشاره شد ، راجر اس کلارک معتقد بود که توجه به جنبه های فنی ممکن است در یافتن تعریفی از جنایت کمک کند.
Последнее обновление: 2021-08-27
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
==efficient construction==a cartesian tree may be constructed in linear time from its input sequence.
درخت دکارتی در زمان خطی توسط دنبالهٔ ورودیهایش قابل ساخت است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at one point at the end of my first year of medical school, i received an opportunity to spend a year in research and teaching in biochemistry, which i did.
پس از مدتی به حدی نسبت به تحقیقات پزشکی علاقهمند گردید که مدت یک سال دانشکده را ترک و به تحقیق در زمینهٔ شیمی- پروتئین پرداخت.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the use of new technology has brought high potentiality in technology based education which can be effective in the process of teaching learning and also offer exciting new possibilities to promote the changes in education methodologies.
استفاده از فن آوری های جدید، آموزش های مبتنی بر فناوری را افزایش داده است که می تواند در فرایند آموزش یادگیری موثر باشد و همچنین فرصت های جدید هیجان انگیز را برای ترویج تغییرات در روش های آموزش فراهم می کند.
Последнее обновление: 2018-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
اگه دماغ شما بجایی کوبیده شد، بدونید علم پزشکی راه جلوگیری از اونو برای شما نداره. اگه دماغ شما بجایی کوبیده شد، بدونید علم پزشکی راه جلوگیری از اونو برای شما نداره.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"inception of a universal theory of computation with special consideration of the propositional calculus and its application to relay circuits".
"inception of a universal theory of computation with special consideration of the propositional calculus and its application to relay circuits".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and that then might lead you to watch an episode one day of cedars-sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind.
و این ممکن است شما را سپس به سمت مشاهده یک قسمت از مرکز پزشکی سیدر-ساینای و توجه به تفاوت بین ذهن بالقوه و حقیقی سوق دهد.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(features introductory consideration of pinter, production photographs of "the birthday party", and links to more information.
(features introductory consideration of pinter, production photographs of "the birthday party", and links to more information.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование