Вы искали: either you run the day or day runs you (Английский - Персидский)

how will you run the actual file i wont .
چطوري فايل واقعي را اجرا ميکني من اين کار نميکنم .

you run, you can make that shore in an hour.
عجله کنی، می تونی یه ساعته به اون ساحل برسی.‏

and sit during the day, or by the darkening night
سوگند به شب چون پس و پیش آید.

pitch the baii every once in a whiie when you run the option .
توپ را هر دفعه كه موقعيت داشتي پرتاب كن .

please dont run the poison works faster if you run .
خواهش ميكنم ندو اين جوري سم سريعتر اثر ميكنه .

the flowers rise out of the water or float on the surface, opening during the day or at night.
در اساطیر یونان٬ ایزدبانو آفرودیت و در اسطوره‌های هند٬ ایزدبانو لاکشمی با این گل پیوند دارند.

she was named valerie jill in honour of the day she was born, victory over japan day or v.j.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می‌توان به کاردینال، خروج اشاره کرد.

on the day that they see it, it will be as though they had not tarried but the latter part of a day or the early part of it.
آنها در آن روز که قیام قیامت را می‌بینند چنین احساس می‌کنند که گویی توقّفشان (در دنیا و برزخ) جز شامگاهی یا صبح آن بیشتر نبوده است!

i can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers.
من می‌تونم هر وقتی از روز یا شب آنلاین بشم و ببینم که هشت تا ده نفر منتظر من هستند که سوالی بپرسم یا چیزی، هرچی درباره سرورها.

check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (marcus bains line).
این جعبه را علامت بزنید تا یک خط قرمز در نمای روز یا هفته نمایش داده شود که نشان دهندۀ خط زمان جاری می‌باشد) خط مارکوس بینز (.

this permanently installed artwork is a fountain that is also a musical instrument (hydraulophone) that members of the public can play at any time of the day or night.
این اثر هنری ماندگار نصب شده، منبعی برای یک آلت موسیقی است (هیدرالوفون) که عموم مردم در هر موقع از روز یا شب می‌توانند از آن استفاده کنند.

those who spend their property for the cause of god, any time during the day or night, in public or in private, will receive their reward from their lord. there will be no fear for them nor will they grieve.
آنان كه اموال خويش را در شب و روز، در پنهان و آشكار انفاق مى‌كنند، اجرشان با پروردگارشان است، نه بيمناك مى‌شوند و نه غمگين.

he makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun and the moon so that each runs to its determined course. this is god your lord; his is the kingdom; and those you invoke apart from him are not masters even of the film on a date-palm stone.
از شب مى‌كاهد و به روز مى‌افزايد و از روز مى‌كاهد و به شب مى‌افزايد و آفتاب و ماه را رام كرد. هر يك تا زمانى معين در حركتند. اين است خدا پروردگار شما. فرمانروايى از آن اوست. چيزهايى را كه سواى او به خدايى مى‌خوانيد مالك پوست ميان هسته خرمايى هم نيستند.

ask them, "what benefit can criminals get from their demand that god must punish them immediately if his words are true?" whether his punishment befalls them during the day or night (they will not be able to escape).
بگو آیا دیده‌اید که اگر بیاید شما را عذاب او شبانه یا در روز چه چیز را می‌شتابند از آن گنهکاران‌