Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
has exacerbated the worst features of his mental illness.
باعث بدتر شدن بيماري رواني اون شده
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
"an analysis of the temporal features of ejective consonants.
"an analysis of the temporal features of ejective consonants.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the two types of circuit draw upon different features of transistor behavior.
دو نوع مدار بر اساس ویژگیهای مختلف ترانزیستور رفتار میکنند است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in the remaining time, i'd like to tell you two features of them.
در زمان باقیمانده، میل دارم دوتا از ویژگی های آنها را به شما بگویم.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
calmodulin acts in a similar way to bmp4, affecting some of the features of beak growth.
کالمودولین در روشی مشابه bmp4، بر برخی از ویژگی های رشد منقار تاثیر میگذارد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
features of all three of the other types of diarrhea can be found in this type of diarrhea.
پروتئینهای موجود در شیر مادر به مقاومت بدن در مقابل اسهال و سایر بیماریها کمک میکند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
before we go to war, i want you to get a clear grasp of the geographical features of the area.
قبل از اينکه عازم جنگ بشيم ، ازتون ميخوام از خصوصيات جغرافيايي منطقه بخوبي آگاه بشيد
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
all features of the novel sars-cov-2 virus occur in related coronaviruses in nature.
همه نشانههای ویروس sars-cov-2 جدید در کروناویروسهای دارای ماهیت مرتبط دیده میشود.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
the expressive features of handmade carpets are defined as the most prominent iranian traditional arts in the context of collective traditions.
ویژگیهای بیانی فرش دستباف به عنوان شاخصترین گونه هنرهای سنتی ایران، در بستر سنتهای جمعی تعریف می گردد.
Последнее обновление: 2023-09-08
Частота использования: 1
Качество:
however the macro features of the assembler were used to define the virtual machine instructions of the snobol implementation language, the sil.
با این حال ویژگیهای ماکرودر اسمبلراستفاده شد تا دستورالعملهای ماشین مجازی که مربوط به پیاده سازی زبان snobol میبود استفاده شد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
and so it is with cellular automata: there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another.
کلاس 2 طبقه بندی ولفرم را میتوان به دو زیر گروه قانون های با ثبات (ثابت) و نوسانی (پریودیک) تقسیم بندی نمود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sustainability of food consumption, pushes the search for new food sources, with features of inexpensiveness that maximize the usefulness of the resources at our disposal. introduction
پایداری مصرف مواد غذایی، جستجو برای منابع غذایی جدید را تحت فشار قرار می دهد، با ویژگی های ارزان قیمت که سودمندی منابع در اختیار ما را به حداکثر می رسد. مقدمه
Последнее обновление: 2023-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
===sqlcmd===sqlcmd is a command line application that comes with microsoft sql server, and exposes the management features of sql server.
sql server 2008 به ایجاد پایگاه دادههای موجود از طریق بدنه قدرت ویندوز و کاربرد مدیریت در دسترسی میپردازد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
#situational variables are features of the environment in which the study or research was conducted, which have a bearing on the outcome of the experiment in a negative way.
# متغیرهای موقعیتی(situational variables) شامل مشخصات محیطی هستند که مطالعه یا تحقیق در آن انجام شده است؛ و آن ویژگی ها در نتجه ی آزمایش تأثیر منفی دارد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a number of different theorists have attempted to identify the characteristics of new media. many of their ideas are similar, but few of them offer terminologies that provide a clear definition of what the fundamental features of new media are
تعدادی از نظریه پردازان مختلف تلاش کرده اند تا ویژگی های رسانه های جدید را شناسایی کنند. بسیاری از ایده های آنها مشابه است، اما تعداد کمی از آنها اصطلاحات ارائه می دهند که تعریف روشنی از ویژگی های اساسی رسانه های جدید ارائه می دهد.
Последнее обновление: 2022-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a feature of michigan that gives it the distinct shape of a mitten is the thumb.
این ایالت از دو شبه جزیره تشکیل شده که میشیگان پایین و میشیگان بالا نامیده میشوند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* negative zero is another redundant feature of many ways of writing numbers.
* صفر منفی یکیدیگر از ویژگیهای اضافی روشهای مختلف نوشتن است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a generalization is a taxonomic relationship between a more general classifier and a more specific classifier. each instance of the specific classifier is also an indirect instance of the general classifier. thus, the specific classifier inherits the features of the more general classifier.
تعمیم یک رابطه تاکسونومیک بین یک طبقه بندی کننده عمومی تر و یک طبقه بندی کننده خاص تر است. هر نمونه از طبقه بندی کننده خاص نیز یک نمونه غیر مستقیم از طبقه بندی کننده عمومی است. بنابراین، طبقه بندی کننده خاص ویژگی های طبقه بندی کننده عمومی تر را به ارث می برد.
Последнее обновление: 2023-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a distinctive feature of flying squirrels is the furry glide membrane or patagium, a flap of skin that stretches between the front and rear legs.
یک ویژگی متمایر سنجابهای پرنده وجود غشاء خزدار پرواز یا بالپوست است، یک باله پوستی که در امتداد پاهای عقب و جلو قرار دارد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
while content focus is recognized as a core feature of teacher professional development, it can be applied to professional development for all educators including principals.
Последнее обновление: 2023-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.