Вы искали: extinction (Английский - Персидский)

extinction
انقراض

extinction .
اطفاء .

extinction:
خاموش‌سازی:

mankind faces extinction .
بشر با خطر انقراض مواجه بود .

the brethren know they face extinction .
برادران ميدونند كه اعدام ميشن .

for everything on the earth is extinction.
هر آن كس كه بر روى زمين است فناپذير است

pushing human kind to the edge of extinction .
و نوع انسانيت را تا لبهء انقراض كشيد .

it is the only known mass extinction of insects.
این تنها انقراض شناخته شده حشرات است.

now youre trying to fill your void with karins extinction .
ميخواهي خلا درونيت را با مرگ تدريجي کارين پر کني .

a large fraction of species will be committed to extinction.
بخش زیادی از موجودات زنده منقرض خواهند شد. بخش زیادی از موجودات زنده منقرض خواهند شد.

*endangered (en) – high risk of extinction in the wild.
* گونه در معرض خطر (en): احتمال بالای انقراض در حیات وحش.

then we revived you after your extinction, that ye might give thanks.
آنگاه پس از مردنتان، شما را [دیگر بار] زنده کردیم، تا سپاس بگزارید

that indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.
به این معنا که یک انقراض عظیم در در زمین های ما، و سیستم کشاورزی مان در راه است.

"the end of the world: the science and ethics of human extinction".
"the end of the world: the science and ethics of human extinction".

and there'd also be an extinction event -- like fossils would suddenly disappear.
و همچنین انقراض وسیعی هم ثبت خواهد شد مثلا فسیل ها نا گهان نا پدید خواهند شد .

for those of you who don't know, we're in the middle of the sixth mass extinction.
برای کسانی از شما که نمی دانید، ما در وسط انقراض ششم هستیم.

a number of organizations, such as the worldwide fund for nature, have been created with the goal of preserving species from extinction.
به دلیل در خطر انقراض بودن بسیاری از گونه‌های طبیعی، دانشمندان در تلاش هستند تا روش‌هایی برای جلوگیری از این اتفاق پیدا کنند.

current species are a stage in the process of evolution, with their diversity the product of a long series of speciation and extinction events.
گونه‌های کنونی تنها یک مرحله در روند تکامل هستند، و تنوع آن‌ها محصول مجموعه‌ای طولانی از گونه‌زایی و انقراض است.

it is believed that in ancient greece silphium was used as birth control which, due to its effectiveness and thus desirability, was harvested into extinction.
به نوشته مجله امریکن ساینتیست، مورخان بر این باور هستند که در یونان باستان گیاه سیلفیون (سیلفیوم) به عنوان اولین داروی ضد بارداری استفاده می‌شده است.

because so much biodiversity was lost, the recovery of life on earth took significantly longer than after any other extinction event, possibly up to 10 million years.
از آنجایی که تنوع زیستی قابل توجه‌ای از موجودات از بین رفته بود مدت درازتری نسبت به سایر انقراض‌ها طول کشید تا حیات دوباره به زمین باز گردد.