Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
properties of %1
ویژگیهای% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
properties of tag "%1"
ایجاد برچسب جدید در »% 1 «
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
properties of folder %1
ویژگیهای پوشۀ% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
edit properties of a translation
& ذخÛرÙâ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
change the properties of this folder
تغییر ویژگیهای این پوشه
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
but new properties of a sailing boat.
اما مشخصات جدید یک قایق بادبانی.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
view or modify the properties of the selected bookmark
نمایش یا تغییر مشخصههای چوبالف انتخاب شده
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
list and properties of the stabilizers - allowed additives
پايدارکننده ها فهرست و ويژگیها – افزودنی هاي مجاز خو
Последнее обновление: 2018-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
# exploit the chemical properties of the working fluid.
استفاده از خواص شیمیایی سیال فرآیندی است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all properties of things are about these kinds of relationships.
همه خواص اشیاء در واقع همین ارتباطها و نسبت ها هستند.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"thermophysical properties of neon, argon, krypton and xenon".
"thermophysical properties of neon, argon, krypton and xenon".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
some types of inter-client communication use properties of the root window.
برخی از انواع ارتباطات بین کلاینتی، از خصیصههای پنجره ریشه استفاده میکنند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hydraulic properties of dune sandebentonite mixtures of insulation barriers for hazardous waste facilities
خواص هیدرولیکی مخلوط ساندبنتونیت تپه ای از موانع عایق برای تاسیسات زباله های خطرناک
Последнее обновление: 2022-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
77–106; chapter 6: properties of context-free languages, pp.
77–106; chapter 6: properties of context-free languages، pp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
such a phenomenon has the properties of a wave, and is naturally referred to as an electromagnetic wave.
این پدیده ویژگیهای موج را داراست و به طور طبیعی با نام تابش الکترومغناطیسی یاد میشود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
global approaches rely on properties of the entire graph and do not rely on an arbitrary initial partition.
روشهای سراسری بر ویژگیهای کل گراف بستگی دارد و به مقداردهی دلخواه اولیه افراز ها بستگی ندارد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the aging process was being monitored by periodical examination of physico-mechanical properties of test samples
روند پیری بود توسط معاینه دوره ای از خواص فیزیکی و مکانیکی نمونه تست مانیتور
Последнее обновление: 2016-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the perception layer task is to identify the physical properties of the objects in vicinity which are part of the iot.
وظیفه لایه ادراک شناسایی خواص فیزیکی اشیاء مجاور است که بخشی از iot هستند.
Последнее обновление: 2018-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
psychometric properties of a physical self-efficacy perception scale in the light of cognitive social theory
آیا سازه های نظریه شناختی اجتماعی ناهمگونی پاسخ را با مداخله رفتاری فعالیت بدنی در مولتیپل اسکلروزیس توضیح می دهد؟
Последнее обновление: 2024-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"(an extensive survey of the ergodic properties of generalizations of the equidistribution theorem of shift maps on the unit interval.
"(an extensive survey of the ارگودیک properties of generalizations of the equidistribution theorem of shift maps on the unit interval.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование