Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it's not about low cost.
این فقط هزینه ی کمتر نیست.بلکه هزینه فوق العاده کمتر است.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it's about ultra-low cost.
این فقط هزینه ی کمتر نیست.بلکه هزینه فوق العاده کمتر است.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
so you are not talking about low cost, you are talking about ultra-low cost.
پس شما در باره هزینه کم حرف نمی زنید، شما درباره هزینه فوقالعاده کم حرف میزنید.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
which was a very good thing, providing low cost clothing.
البته تأمین لباسِ کم هزینه کارِ خیلی خوبی بود.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the 603 is notable due to its very low cost and power consumption.
این پردازنده محصول مشترک شرکتهای اپل، آی بی ام و موتورولا است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the tape possesses various other appreciable qualities such as low cost, flexibility, and hygroscopicity
نوار دارای کیفیت های قابل توجه دیگری از جمله هزینه کم ، انعطاف پذیری و رطوبت بینی است
Последнее обновление: 2021-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
r.a. mashelkar: breakthrough designs for ultra-low-cost products
آر. ای. ماشلکار: طرح هایی مبتکرانه برای محصولاتی فوق العاده کم هزینه
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
low-cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
رستوران زنجیره ای خانوادگی ارزان، برای برخی از شماها که در مورد آن اطلاعی ندارید.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they produce a relatively high-efficiency conversion for the low cost compared to other solar technologies.
آنها در مقایسه با تکنولوژیهای دیگر خورشیدی، راندمان نسبتاً بالاتر و هزینه کمتری دارند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
instead i released the provisions at a low cost to provide the citizens before the prices went up during the war!
برعکس من آذوقه ها رو با يه قيمت پايين پخش کردم تا مردم شهر را تامين کنم ،قبل از اينکه به خاطر جنگ قيمتها بالا بره!
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==history==the advent of low-cost computers on integrated circuits has transformed modern society.
ظهور کامپیوترهایی با قیمت پایین در مدارهای مجتمع توانست جامعه مدرن را تغییر دهد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in potential regional conflicts, these missiles would be used because of the short distances between some countries and their relative low cost and ease of configuration.
این موشکها به طور بالقوه در درگیریهای منطقهای به دلیل فاصله کم کشورها، هزینه نسبی کم و سهولت تنظیمات و پیکربندی آنها مورد استفاده قرار میگیرند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magnetic and inertial sensors have been widely used to estimate the orientation of human segments due to their low cost, compact size and light weight.
یک روش تخمین جهت انطباقی برای حسگرهای مغناطیسی و اینرسی در حضور اختلالات مغناطیسی
Последнее обновление: 2020-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the close inspection of such coincidental properties from a material and microfabrication point of view can reveal an enhanced toolset of new raw materials that can be used to create more complex technologies while maintaining a low cost. recent research has endorsed this view
بازرسی دقیق این ویژگی های تصادفی از نظر ماده و تولید میکرو ساخت می تواند مجموعه ای از ابزارهای پیشرفته جدید را که می تواند با ایجاد هزینه کم برای ایجاد فناوری های پیچیده تر مورد استفاده قرار گیرد ، آشکار کند. تحقیقات اخیر این نظر را تأیید کرده است
Последнее обновление: 2021-06-28
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
we will compare efficacy of high cost vr hardware to low cost vr and traditional computers, examining how student engagement and outcomes are affected by the different delivery mediums, thereby contributing to our understanding of these novel technologies.
ما کارآیی سخت افزار vr با هزینه بالا را به vr کم هزینه و رایانه های سنتی مقایسه خواهیم کرد، بررسی اینکه چگونه مشارکت دانش آموزان و نتایج آنها تحت تاثیر رسانه های مختلف قرار می گیرند، در نتیجه به درک ما از این فن آوری های جدید کمک می کند.
Последнее обновление: 2018-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conclusion: cold forceps biopsy under fluoroscopy is better than cytology brush in the diagnosis of proximal cholangiocarcinoma. it is recommended to be used as a low cost alternative in cases where cholangioscopy is not available.
نتیجهگیری: بیوپسی پنس سرد تحت فلوروسکوپی بهتر از برس سیتولوژی در تشخیص کلانژیوکارسینوم پروگزیمال است. توصیه می شود در مواردی که کلانژیوسکوپی در دسترس نیست، به عنوان یک جایگزین کم هزینه استفاده شود.
Последнее обновление: 2022-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and so with patient capital from acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low-cost housing development, about an hour outside nairobi central.
و موسسه ی patient capital از acumen و موسسات دیگر ، که وام های طولانی مدت می دهند، یک پروژه ی خانه سازی کم هزینه را شروع کردند، در مکانی حدود یک ساعتی مرکز نایروبی.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==advantages==;low cost: some content management systems are free, such as drupal, ez publish, typo3, joomla, and wordpress.
;هزینهی پایین: بعضی سیستمهای مدیریت محتوا رایگان هستند، مانند drupal، typo3، joomla و wordpress.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
recently self sensing cementitious composite has demonstrated its strong potentiality for structural health monitoring of civil infrastructures because of its low cost, long term stability and compatibility with concrete structures. in this paper, we propose novel hybrid nanocarbon materials engineered cement based sensors (hncss) with high sensitivity, which are fabricated with self sensing cementitious composites containing electrostatic self assembled cnt/ncb composite fillers. the mechanical
اخیراً کامپوزیت سیمانی خود سنجش به دلیل هزینه کم ، پایداری طولانی مدت و سازگاری با سازه های بتونی ، توانایی قوی خود را برای نظارت بر بهداشت ساختاری در زیرساخت های عمرانی نشان داده است. در این مقاله ، ما سنسورهای مبتنی بر سیمان مهندسی شده با مواد نانوکربنی ترکیبی با حساسیت بالا را پیشنهاد می دهیم که با کامپوزیت های سیمانی خودسنجنده حاوی پرکننده های کامپوزیت cnt / ncb خود مونتاژ الکترواستاتیک ساخته شده اند. مکانیکی
Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: