Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
game design and code
طراحی و کد بازی
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chapter 3emotion, design and technology
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facility layout design and location analysis
facility layout design and location analysis
Последнее обновление: 2023-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
====india====in india bim is also known as vdc: virtual design and construction.
یکی از مهمترین ویژگیهای bim توانایی تشخیص تصادم یا تداخل اجزای ساختمانی است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"=== construction ===the detailed design for the project was completed during summer 2006 and construction began in january 2007.
طراحی جزئیات پروژه در تابستان ۲۰۰۶ کامل و ساخت آن در ژانویه ۲۰۰۷ انجام شد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
empowering them will change everything -- more than technology and design and entertainment.
قدرت دادن به زن ها همه چیز را عوض خواهد کرد بیشتر از آن چیزی که تکنولوژی و یا طراحی و یا تفریحات دنیا را عوض کند.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he then went on to the national academy of design and finally to the art students league.
پس از آن به آکادمی بینالمللی طراحی و سرانجام انجمن دانشجویان هنر پیوست.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
current bridge design specifications deal with various extreme hazards independently, which may lead to less economic design and construction practices, and may also underestimate failure probabilities.
خصوصیات طراحی پل فعلی مستقل با خطرات شدید خطرات مواجه می شود که ممکن است منجر به طرح های اقتصادی و ساختاری کمتر شود و احتمالا احتمال شکست را نیز کم کم ارزیابی کند.
Последнее обновление: 2018-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the formal design and study of type systems is known as "type theory".
طراحی و مطالعه سیستمهای نوع گذاری بوسیله ریاضیات قراردادی را تئوری نوع گذاری گویند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c/the definition of an optimal production phase design and ultimate pit limit is critical initial activity
ج / تعریف یک طراحی فاز تولید بهینه و حد نهایی گودال فعالیت اولیه مهم است
Последнее обновление: 2020-06-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
design and simulation of fast 64-bit adder using carbon nanotube transistors (cntfet)
طراحی و شبیه سازی جمع کننده 64 بیتی سریع و با استفاده از ترانزیستور های نانو لوله های کربنی (cntfet)
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
==design and construction==the most cost-effective steps toward a reduction in a building's energy consumption usually occur during the design process.
با صرفه ترین مراحل از لحاظ هزینه برای کاهش مصرف انرژی در یک ساختمان معمولاً در طول فرایند طراحی اتفاق میافتد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.
اما به منظور برداشتن قدمهای کوچک تا رسیدن به آن نقطه، ابتدا می خواهیم به طرح و تولید دارو، یا کشف و ساخت دارو نگاهی بیندازیم. ابتدا می خواهیم به طرح و تولید دارو، یا کشف و ساخت دارو نگاهی بیندازیم.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=== design and manufacturing ===the photoactive region of a ccd is, generally, an epitaxial layer of silicon.
=== interline ccd ===معماری interline در جستجوی زیاد برای سرعت طراحی شد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and unique high-ankle design and human-like looks, and i like to show how it looks and how it works.
و طراحی منحصر به فرد بالای قوزک پا و قیافه ی انسان گونه، با قابلیت ها. و من می خواهم نشان دهم که آن چطور به نظر می رسد و چطور کار می کند.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
multilevel designs and modeling in sport and exercise psychology
طرح ها و مدل سازی چند سطحی در روانشناسی ورزش و ورزش
Последнее обновление: 2022-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"so, can you change the design and put it on my forehead, so i can, you know, do this and eliminate my phantom fingers?"
"میتونید طراحی اون رو عوض کنید و اون رو روی سرم بزارین که بتونم با اینکار انگشتان خیالیام رو حذف کنم؟"
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the design and use of management accounting systems vary among organizations. management accounting research based on contingency theory has shown that environment, size, and other factors affect the design and use of management accounting
طراحی و استفاده از سیستم های حسابداری مدیریت در بین سازمان ها متفاوت است. تحقیقات حسابداری مدیریت بر اساس تئوری اقتضایی نشان داده است که محیط، اندازه و سایر عوامل بر طراحی و استفاده از حسابداری مدیریت تأثیر میگذارند.
Последнее обновление: 2022-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hes director , she designs and engraves . shes good , but no company .
مرده فروشندست ، زنه طراحي و حکاکي ميکنه زنه خوبه ولي با کسي رابطه نداره .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
current bridge design specifications deal with various extreme hazards independently, which may lead to less economic design and construction practices, and may also underestimate failure probabilities. therefore, a multi hazard bridge design framework is required to guide the future design of new bridges or the retrofit of existing ones. this paper lays the foundation toward a risk based design approach to combine earthquake and scour hazards.
خصوصیات طراحی پل فعلی مستقل با خطرات شدید خطرات مواجه می شود که ممکن است منجر به طرح های اقتصادی و ساختاری کمتر شود و احتمالا احتمال شکست را نیز کم کم ارزیابی کند. بنابراین، چارچوب طراحی پل چند منظوره برای هدایت طراحی آینده پل های جدید یا استفاده مجدد از موجودات لازم است. این مقاله پایه و اساس یک رویکرد طراحی مبتنی بر ریسک را برای ترکیب زلزله و خطرات ریختن ایجاد می کند.
Последнее обновление: 2018-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: