Вы искали: receptive (Английский - Персидский)

receptive .
حاضر بقبول .

governments are receptive. it won't come from those dusty corridors.
دولت ها پذیرای این موضوع هستند. این از راهروهای خاک گرفته بیرون نیامده.

it was the poet samuel taylor coleridge who first suggested this receptive state of mind.
شاعر "ساموئل تیلور کُلریج" اولین کسی بود که بر این حالت دریافتی ذهنی اشاره کرد.

that we might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.
برای اینکه این کشتی را برایتان یادواره‌ای نهیم و گوش‌هایی شنوا آن را فرا گیرند،

*legs and feet: receptive negotiators sit with legs together or one leg slightly in front of the other.
* پاها: مذاکره کنندگان با قابلیت پذیرش با پاهای روی هم می‌نشینند یا یک پا اندکی در جلوی پای دیگر قرار دارد.

proper breathing is critical for maintaining a relaxed state, and only relaxed muscles are receptive to self myofascial release. deep, conscious breathing enhances your ability to perceive sensations and contractions in particular muscles.
تنفس مناسب برای حفظ حالت آرام بسیار مهم است و فقط عضلات شل شده می توانند آزادسازی خود را میوفاشیال کنند. تنفس عمیق و آگاهانه توانایی شما را برای درک احساسات و انقباضات در عضلات خاص افزایش می دهد.

c/proper breathing is critical for maintaining a relaxed state, and only relaxed muscles are receptive to self myofascial release. deep, conscious breathing enhances your ability to perceive sensations and contractions in particular muscles.
c/تنفس مناسب برای حفظ حالت ریلکس بسیار مهم است و فقط عضلات ریلکس پذیرای آزادسازی خود میوفاشیال هستند. تنفس عمیق و آگاهانه توانایی شما را برای درک احساسات و انقباضات در عضلات خاص افزایش می دهد.

god has sent down the very best discourse, the book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their lord, shudder. so their hearts and bodies become receptive to the remembrance of god. this is the guidance of god with which he guides whosoever he will; but whosoever god allows to go astray has none to show him the way.
خدا بهترين سخن را نازل كرده است. كتابى متشابه و دوتا دوتا، كه از تلاوت آن كسانى را كه از پروردگارشان مى‌ترسند از خوف تن بلرزد. سپس تن و جانشان به ياد خدا بيارامد. اين راه خداست كه هر كه را بخواهد بدان راهنمايى مى‌كند، و هر كه را خدا گمراه كند او را هيچ راهنمايى نخواهد بود.