Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
security system.
. سيستم امنيتي
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
my security system .
سيستم امنيتيم .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
hell of a security system.
! يه سيستم امنيتي
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
it's a security system.
. اون يه سيستم امنيتيه
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
hack into a nationwide bank security system .
وارد سيستم امنيتي بانكهاي سراسر کشور بشم .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
its purpose is that of any security system's ...
... هدف از هر سيستم امنيتي اينه که
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
to turn off the security system for the few moments necessary .
که سيستم امنيتي را براي چند لحظه به صورت اضطراري خاموش کنه .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
i was able to discover this tornado hacked the security system .
من متوجه شدم تورنادو سيستم امنيتي را هک کرده .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
roger . i have the whole security system online . just remember .
راجر . من تمام سيستم امنيتي را آنلاين دارم فقط يادت باشه .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
we can also do intelligent security systems.
ما همچنین میتوانیم سامانههای امنیتی هوشمند بسازیم.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
we are just running a test on our security systems , sir , .
آقا ، ما فقط مشغول انجام يک تست امنيتي . روي سرور هامون هستيم .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
you see , most of the security systems work the size of the money .
ميدوني كه تمام سيستمهاي امنيتي بر اساس سايز پول عمل ميكنند نه براساس تعداد دفعه نقل وانتقال .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
in some dvr security systems remote access to security footage using a pc can also be achieved by connecting the dvr to a lan network or the internet.
* مشاهده تصاویر دوربین های به صورت یکپارچه: با اتصال دستگاه dvr به نمایشگر شما می توانید تصویر تمامی دوربین ها را به صورت یکپارچه در یک صفحه ببینید.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the implementation of aes in products intended to protect national security systems and/or information must be reviewed and certified by nsa prior to their acquisition and use.
پیادهسازی aes در محصولات در نظر گرفته شده برای حفاظت از سیستمهای امنیت ملی و / یا اطلاعات باید توسط nsa، پیش از استفاده، بازبینی و مجوز داده شود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
" saddam's half-brother, sabawi ibrahim al-tikriti of the iraqi intelligence service, was sent on august 4 to establish a security system similar to iraq's own.
در ۴ آگوست، صدام برادر ناتنی خود سبعاوی ابراهیم تکریتی از سرویس اطلاعاتی عراق(سرویس اطلاعات عمومی عراق معروف به مخابرات) را برای سازماندهی یک سیستم امنیتی مشابه عراق به کویت فرستاد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
abandonment of abyssinia was for many the defining moment in the decline of the organization as a significant force in international relations. article 39 of chapter vii of the un charter made the security council responsible for deciding when a situation required collective security action and what form that action should take. the options available followed an escalating scale until, by article 42, the council was empowered ‘to restore international peace and security’ using the ‘air, sea or land forces of members of the united nations’. article 43 then detailed the commitments of member states: the provision of forces and facilities to enforce security council decisions against ‘aggressor’ states. the blueprint suggested that the ensuing united nations operations would be co-ordinated by a military staff committee composed of the chiefs of staff of the five permanent members of the security council. the high ambition of chapter vii, however, was simply incompatible with the global bipolarity that soon characterized international relations in the post-1945 era. the division of the world between two competing blocs quickly overtook the international system after the un’s foundation and formed the structure within which the cold war was pursued. at the centre of the collective security system laid out in chapter vii of the charter was an assumption of co-operation and consensus among the five permanent members of the security council. with the united states and the soviet union constituting the two poles of the bipolar system, this emphasis on the big powers as a cohesive ‘police force’ regulating the behaviour of others was clearly misplaced. how could there be any prospect of viable collective security when the decisions of the security council, which was required to manage it, were subject to veto by its mutually hostile permanent members? in such a divided international system virtually all international crises would be seen through the opposed ideological lenses of the two sides. the objective identification of an ‘aggressor’ in any crisis, which was central to the collective security concept, would be impossible. the charter itself offered no help in this. although repeatedly making use of the term, it offered no definition of ‘aggression’ and so provided no legal compass. similarly, the notion that the military staff of the permanent members could act as a unified command was nonsensical. it hardly needed the korean war, fought out between the forces of east and west from 1950 to 1953, in which the un played an ambiguous and ideologically partial role, to expose finally the emptiness of the original collective security ambition.
ماده ۳۹ فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد، شورای امنیت را مسئول تصمیم گیری در مورد زمانی کرد که وضعیتی نیاز به اقدام امنیتی جمعی دارد و این اقدام چه شکلی باید انجام دهد. گزینه های موجود به دنبال مقیاس رو به افزایش بود تا اینکه تا ماده ۴۲، این شورا با استفاده از «نیروهای هوایی، دریایی یا زمینی اعضای سازمان ملل متحد» به «بازگرداندن صلح و امنیت بین المللی» توانمند شد. ماده 43 سپس جزئیات تعهدات کشورهای عضو : ارائه نیرو و مواجه
Последнее обновление: 2021-12-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: