Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
illegal character .
دخشه نامشروع .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
parse error: illegal character
خطای تجزیه: نویسۀ غیر مجاز
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
line %1 contains an invalid time
خط% 1 ، یک زمان نامعتبر دارد
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
line %1 contains an invalid date:
خط% 1 ، یک تاریخ نامعتبر دارد:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sheet name contains illegal characters. only numbers and letters are allowed.
ب٠Ùظر Ù Ûâرسد Ú©Ù ispell ÙرÙÙ¾Ø§Ø´Û Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
possession of an illegal exotic is punishable. . .
شما ميدونيد که نگه داري حيوانات وحشي و غير قانوني تو خونه
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
have you ever delivered a body or obtained in an illegal manner .
تا حالا به صورت غير قانوني اين کارو کردي .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
an 11350 you found an illegal chinchilla ranch on the premises .
موقعيت 35011مدركي پيدا كرديد .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
as a comparison, the neighboring andromeda galaxy contains an estimated one trillion (1012) stars.
این را میتوان با یک تریلیون ستارهٔ کهکشان مجاور، آندرومدا، مقایسه کرد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other -- the quasar.
مغز ما، یک مدل دقیق از کوازارها ارائه میده، نه فقط یک عکس از اون، مغز ما، یک مدل دقیق از کوازارها ارائه میده، نه فقط یک عکس از اون،
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.
دوباره، نه یک دوز غیر عاقلانه، نه یک دوز غیر قانونی، اما بسیار زیاد، تا جاییکه امکان داره بالا.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
بله، وقتي كه ما بيشتر در خصوص اين مساله كنكاش كرديم متوجه شديم كه اين كار غير قانوني است
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the mail contains an attachment that, if executed, resends the worm to e-mail addresses found in local files such as a user's address book.
ایمیل حاوی یک ضمیمه است که اگر اجرا شود ایمیل را به همهٔ آدرسهای یافت شده در فایلهای محلی کاربر مانند address book ارسال میکند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
password must contain an lowercase letter
password must contain an lowercase letter.
Последнее обновление: 2013-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
برای ثبت در فراهمکنندۀ خدمت اینترنت خود ، kppp نیاز به نام کاربر و اسم رمزی که از فراهمکنندۀ خدمت اینترنت گرفتهاید ، دارد. این اطلاعات را در حوزههای زیر تحریر کنید. اینجا حالت واژه اهمیت دارد.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arpstar is a linux module for kernel 2.6 and linksys routers that drops invalid packets that violate mapping, and contains an option to repoison/heal.
arpstar ماژولی برای لینوکس جهت کرنل 2.6 و روترهای linksys است، که بسته هایی که نگاشت را تهدید می کنند را حذف می کند و دارای گزینه سمی کردن/التیام دادن است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
===place names===the english town of westward ho!, named after the novel by charles kingsley, is the only place name in the united kingdom that officially contains an exclamation mark.
شهر انگلیسی وستوارد هو!، نامیده شده پس از رمان چارلز کینگزلی، تنها نام مکان در پادشاهی متحده است که رسماً علامت تعجب دارد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if a detergent does not contain an enzyme, it may not completely remove the stains resulting in permanent residues
اگر یک ماده شوینده حاوی انزیم نباشد، ممکن است لکه های ناشی از باقی مانده دائمی را به طور کامل حذف نکند.
Последнее обновление: 2023-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the sake of ashina . is a mod that aims to overhaul various aspects of sekiro, mainly enemies, with a focus on dynamic fights that change as they progress. version 1.0 contains an enhanced genichiro, both normal and mortal blade way of tomoe versions, and more content will arrive in the future
for the sake of ashina یک مد است که هدف آن بازنگری در جنبه های مختلف sekiro ، عمدتا دشمنان ، با تمرکز بر مبارزات پویا است که با پیشرفت آنها تغییر می کند. نسخه 1.0 شامل genichiro پیشرفته ، نسخه های معمولی و مرگبار تیغه نسخه tomoe است ، و محتوای بیشتری در آینده وارد می شود
Последнее обновление: 2021-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a bipartite graph formula_17 may be used to model a hypergraph in which formula_1 is the set of vertices of the hypergraph, formula_2 is the set of hyperedges, and formula_16 contains an edge from a hypergraph vertex formula_33 to a hypergraph edge formula_34 exactly when formula_33 is one of the endpoints of formula_33.
از گراف دوبخشی formula_32 میتوان برای مدلسازی ابرگرافها استفاده نمود که در آن formula_1 مجموعهی راسهای ابرگراف و formula_2 مجموعهی ابریالها (hyperedges) است و formula_12 شامل یک یال از یک راس ابرگراف مثل formula_38 به یک ابریال مثل formula_39 است، اگر formula_38 یکی از نقاط انتهایی formula_39 باشد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: