Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kõnealusel äriühingul toimub tootmine kahes eri kohas, kuid ainult ühes neist toodetakse voodipesu.
uzņēmumam ir divas ražotnes, bet gultas veļu ražo tikai vienā no tām.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
müügi-, üld- ja halduskulusid ning kasumit ei saanud määrata algmääruse artikli 2 lõike 6 punkti a põhjal, kuna tüüpiline omamaine müük oli olemas ainult ühel äriühingul.
pva izdevumus un peļņu nevarēja noteikt, pamatojoties uz pamatregulas 2.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
(33) vastavalt sellele määrati algmääruse artikli 2 lõike 6 punkti c kohaselt müügi-, üld- ja halduskulud ning kasum kindlaks kaalutud keskmiste müügi-, üld- ja halduskulude ning kaalutud keskmise kasumi põhjal, mis olid tekkinud sellel ainsal äriühingul, kellel esines tüüpiline omamaine müük, ning kahel äriühingul, kelle omamaine müük moodustas vastavalt 2,2 % ja 0,2 %.
punkta c) apakšpunktu, pamatojoties uz tā vienīgā uzņēmuma, kam bija reprezentatīvi pārdevumi un uz to divu uzņēmumu, kuru pārdevumi vietējā tirgū bija attiecīgi 2,2 % un 0,2 %, pva izmaksu vidējo svērto vērtību.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество: