Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
adaptability
zdolność przystosowania się
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
technological adaptability
przystosowalność technologiczna
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
increase in adaptability
wzrost zdolności dostosowawczych
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
lightness and adaptability.
lekkość i adaptacyjność.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
to promote adaptability;
promowania zdolności adaptacji;
its adaptability is unprecedented.
możliwość jego adaptacji jest niespotykana.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the requisite adaptability; and
odpowiednie zdolności dostosowawcze, oraz
f. the requisite adaptability and
f) odpowiednie zdolności dostosowawcze;
technological neutrality and adaptability;
technologicznej neutralności i przystosowalności;
Последнее обновление: 2019-02-08 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
technological neutrality and adaptability; and
technologiczna neutralność i przystosowalność; oraz
consistency and adaptability of the messages
spójność i elastyczność przekazu
improve adaptability of workers and enterprises
zwiększenie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw
Последнее обновление: 2019-02-08 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
equality, universality, continuity and adaptability;
równości, powszechności, ciągłości i zdolności przystosowania;
improve adaptability of workers and enterprises;
zwiększanie zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw;
improving adaptability of workers and enterprises, and
zwiększenie zdolności dostosowawczej pracowników i przedsiębiorstw, oraz
Последнее обновление: 2019-02-08 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
increasing the adaptability of workers and enterprises;
wspieranie zdolności adaptacyjnej pracowników i przedsiębiorstw
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
3.1 increasing adaptability of workers and enterprises
3.1 wzrost możliwości dostosowawczych pracownikÓw i przedsiębiorstw
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
reliability adaptability to individual requirements of the customer
możliwość dostosowania do indywidualnych wymogów stawianych przez klienta
a few member states took measures to enhance adaptability
niektóre państwa członkowskie podjęły działania mające na celu poprawę zdolności do przystosowania się
(1) more flexibility, adaptability and capability to focus.
(1) zwiększenie elastyczności, przystosowalności i zdolności do koncentracji działań.