Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she always wears black.
ona zawsze ubiera się na czarno.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he always wears dark clothes.
on zawsze nosi ciemne ubrania.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
...the sports and recreational activities, children should always wear...
...udziału sportowych i rekreacyjnych, dzieci powinny zawsze nosić...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• to protect your eyes, always wear a welding helmet or shield.
• aby chronić swoje oczy, zawsze noś hełm spawalniczy lub osłonę.
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also always wear safety glasses with side shields, goggles or other protective eye wear.
zawsze noś także okulary ochronne z boczną osłoną, okulary ochronne lub inne środki ochrony oczu.
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when participating the sports and recreational activities, children should always wear protective eyewear.
w przypadku udziału sportowych i rekreacyjnych, dzieci powinny zawsze nosić okulary ochronne.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she is obsessed with cleanliness and always wears gloves.
z powodu swojej obsesji na punkcie czystości zawsze nosi rękawiczki.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
always wear appropriate safety articles, such as safety goggles, when draining the air filter bowl.
podczas odwadniania filtra powietrza zawsze używać odpowiedniego sprzętu ochronnego, takiego jak okulary ochronne.
Последнее обновление: 2013-01-07
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
even if wearing a helmet were not a legal requirement he or she would still be well advised to always wear one.
nawet gdyby noszenie kasku nie było wymagane przez prawo, i tak doradzalibyśmy każdemu motocykliście, aby zawsze zakładał kask na czas jazdy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do you think it's wise to wear your uniform today?
uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when working with concentrated sulphuric acid and sodium hydroxide and when handling kjeldahl flasks, always wear a laboratory coat, safety goggles and acid resistant gloves.
przy pracy ze stężonym kwasem siarkowym i wodorotlenkiem sodowym i przy manipulacjach z kolbami kjeldahla zawsze należy nosić fartuch laboratoryjny, okulary ochronne i rękawiczki kwasoodporne.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.
należy również pamiętać, by jednorazowo stosować wyłącznie jeden plaster, a raz naklejony plaster powinien przez cały czas znajdować się na skórze, aż do kolejnej zmiany plastra na nowy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
can you wear your rivastigmine 3m health care ltd. transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
czy pacjent może stosować plastry rivastigmine 3m health care ltd. system transdermalny podczas kąpieli, pływania lub na słońcu?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he always wears his hat to hide an old scar which reminds him of a special case from twenty years ago, during his early police days which involved his wife .
zawsze nosi czapkę, aby ukryć starą bliznę przypominającą mu o szczególnej sprawie sprzed dwudziestu lat ze swoich pierwszych dni w policji, w którą zaangażowana była jego żoną .
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is too bad that you have to wear your hair that way … if it were not for that errant eye of his, of that imbecile, then all in all you would not look too bad.
gdyby nie te jego oczy, oczy tego imbecyla, wtedy nie wyglądałbyś tak źle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and analysis shows if you want to be among the most favorite ted speakers, you should let your hair grow a little bit longer than average, make sure you wear your glasses and be slightly more dressed-up than the average ted speaker.
analizy wykazały, że jeśli chcecie być pośród ulubionych przemawiających na ted, powinniście zapuścić włosy trochę dłuższe niż przeciętnie, upewnić się, że nosicie okulary i ubrać się trochę bardziej elegancko niż przeciętny przemawiający na ted.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o children of adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: but waste not by excess, for allah loveth not the wasters.
bierzcie wasze ozdoby na każde miejsce modlitwy! jedzcie i pijcie, ale nie trwońcie!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.