Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cutaneous use: apply to the chest and the back.
podanie na skórę: stosować na klatkę piersiową i plecy.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
" mansfield himself was shot in the chest and died the next day.
sam mansfield został trafiony przez snajpera i zmarł w kilka godzin później.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the garment also has a decoration on the chest and is hemmed at the end of the sleeves and at the bottom
odzież posiada również dekoracyjny wzór na przedzie, mankiety oraz dolny brzeg są obrębione
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
twenty to thirty percent of thymomas are malignant and spread throughout the chest and/or abdomen.
dwadzieścia do trzydziestu procent thymomas są złośliwe i rozprzestrzeniła się w klatce piersiowej i / lub brzucha.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
8. repeat steps 3, 4 and 6 (waist and groin areas)
8. powtórz kroki 3, 4 i 6 (talii i groin obszary)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
further examinations, including a standard format radiograph of the chest and laboratory tests such as a sputum cytology test, are desirable.
wskazane są dalsze badania, łącznie ze standardową radiografią klatki piersiowej oraz badaniami laboratoryjnymi, takimi jak cytologia plwociny.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
the aim of this sport is to lift and raise an extremely heavy stone to the height of the stomach, after which it is raised to the chest and shoulders.
jest to tradycja podnoszenia kamienia o znacznej wadze do wysokości żołądka, a następnie wynoszenia go na wysokość klatki piersiowej i ramion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.
urządzenie mogłoby być wszczepione pod czaszką, aby było całkowicie schowane i bezpieczne od uszkodzeń kabli, które miałyby miejsce podczas ruchu szyją, gdyby urządzenie było umieszczone w klatce piersiowej.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
breathlessness, • tightness in the chest and throat, • fever and chills, • facial swelling, • dizziness, •
gardła, gorączkę i dreszcze, obrzmienie twarzy, zawroty głowy,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the chamber in which pigs are exposed to the gas, and the equipment used for conveying the pigs through it, must be so designed, constructed and maintained as to avoid injury to the pigs and compression of the chest and enable them to remain upright until they lose consciousness.
komora, w której poddaje się świnie działaniu gazu, i sprzęt używany do przeprowadzania świń przez komorę musi być tak zaprojektowany, zbudowany i utrzymywany, aby uniknąć ranienia świń i ściskania im klatki piersiowej, a także aby umożliwić im pozostanie w pozycji stojącej do momentu utraty przytomności.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
lightweight, knitted, sleeveless garment (100 % cotton) for women or girls and designed to be worn next to the body, falling well short of the waist, covering the chest and with a low-cut neckline at the front and back.
lekki, dziany ubiór, bez rękawów (100 % bawełny) dla kobiet lub dziewcząt, zaprojektowany do noszenia przy ciele. ubiór częściowo sięga talii, przykrywa klatkę piersiową, ma nisko wcięty dekolt z przodu i z tyłu.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
anyway, a breast cream, give more value to this important part of the body, the cream improves the general appearance of the chest and gives breasts, more volume or more firmness, and even if both a woman's desire.
w każdym razie, krem piersi , dają większą wartość do tej ważnej części ciała, krem poprawia ogólny wygląd piersi i nadaje piersi, więcej dźwięku albo więcej jędrności, a nawet jeśli obie kobiety pragnienie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[saying], 'cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to me and an enemy to him.'
wrzuć go do skrzyni, potem wrzuć go w morze i niech morze wyrzuci go na brzeg. niech zabierze go mój i jego wróg!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a lightweight knitted garment (55 % man-made fibres and 45 % cotton) designed to be worn next to the body, which falls well short of the waist, covers the chest and the upper part of the back, has no sleeves and has a low-cut neckline at the front.
lekkiego dzianego ubioru (55 % włókien sztucznych i 45 % bawełny) zaprojektowanego do noszenia przy ciele. ubiór częściowo sięga talii, przykrywa klatkę piersiową i górną część pleców, jest bez rękawów, ma nisko wcięty dekolt z przodu.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.