Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
burkholderia mallei
burkholderia mallei
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 13
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
burkholderia mallei (organism)
burkholderia mallei
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
burkholderia
burkholderia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
burkholderia mallei (pseudomonas mallei);
pałeczka nosacizny burkholderia mallei (pseudomonas mallei);
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 16
Качество:
infection with burkholderia mallei (glanders)
zakażenie wywoływane przez burkholderia mallei (nosacizna)
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 2
Качество:
glanders due to burkholderia mallei (diagnosis)
nosacizna
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pseudomonas mallei
burkholderia mallei
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
burkholderia mallei (zopf 1885) yabuuchi et al. 1993
burkholderia mallei
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
actinobacillus mallei (o.t.)
burkholderia mallei
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
six months in the case of glanders (burkholderia mallei), beginning on the date on which the equidae infected with the disease are slaughtered,
sześć miesięcy w przypadku nosacizny (burkholderia mallei), począwszy od dnia, w którym zwierzęta koniowate zakażone chorobą zostały poddane ubojowi,
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 6
Качество:
either [6 months beginning on the day on which the equidae suffering from the disease or subjected with positive results to a test for the detection of the causative pathogen burkholderia mallei or antibodies to that pathogen, were killed and destroyed;]
[6 miesięcy, licząc od dnia, w którym koniowate – cierpiące na tę chorobę, lub w przypadku których wyniki testu na obecność czynnika chorobotwórczego burkholderia mallei lub przeciwciał na ten czynnik były dodatnie – zostały uśmiercone i zniszczone;]
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 2
Качество:
in april 2010, brazil notified the world organisation for animal health (oie) of the confirmation of a case of glanders (burkholderia mallei) in a horse in distrito federal.
w kwietniu 2010 r. brazylia powiadomiła Światową organizację zdrowia zwierząt (oie) o potwierdzeniu przypadku nosacizny (burkholderia mallei) u konia w distrito federal.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
the regional commission for the middle east of the world organisation for animal health (oie) informed the commission of the confirmation by an oie reference laboratory of glanders (burkholderia mallei) cases in equidae in lebanon.
regionalna komisja ds. bliskiego wschodu Światowej organizacji zdrowia zwierząt (oie) powiadomiła komisję o potwierdzeniu przez laboratorium referencyjne oie przypadków nosacizny (burkholderia mallei) u koniowatych w libanie.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
has been subjected to at least one of the following treatments, followed by an effectiveness check, for the inactivation of possible causative pathogens for african horse sickness, equine encephalomyelitis of all types including venezuelan equine encephalomyelitis, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis and glanders (burkholderia mallei):
w celu inaktywacji ewentualnych czynników chorobotwórczych powodujących afrykańską gorączkę koni, wszystkie rodzaje zapalenia mózgu i rdzenia u koni, w tym wenezuelskie wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u koni, niedokrwistość zakaźną koni, pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej i nosaciznę (burkholderia mallei) została poddana obróbce jedną z następujących metod, a następnie poddana kontroli na skuteczność:
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
in the country of dispatch the following diseases are compulsorily notifiable: african horse sickness,dourine (trypanosoma equiperdum), glanders (burkholderia mallei), equine encephalomyelitis (of all types including venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax;
w państwie wysyłki następujące choroby podlegają obowiązkowi zgłoszenia: afrykański pomór koni, zaraza stadnicza (trypanosoma equiperdum), nosacizna (burkholderia mallei), wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni (wszystkich rodzajów, w tym wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni), niedokrwistość zakaźna koni, pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej, wścieklizna i wąglik;
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 3
Качество: