Вы искали: come up to my mind (Английский - Польский)

sign up to my newsletter.
zapisz się do mojego newslettera.

your behavior does not come up to my expectations.
twoje zachowanie jest niezgodne z moimi oczekiwaniami.

this is regrettable, to my mind.
moim zdaniem to godne ubolewania.

i come to my second question.
przechodzę do mojego drugiego pytania.

i went up to my bedroom on tiptoe.
wszedłem na palcach do sypialni.

to my mind, this is a very important text.
moim zdaniem jest to bardzo ważny tekst.

this behaviour, to my mind, is not right.
moim zdaniem takie zachowanie nie jest słuszne.

to my mind, it makes no economic sense.
moim zdaniem to nie ma sensu z ekonomicznego punktu widzenia.

in spite of that, some people don’t come up to my expectations.
a mimo to niektórzy ludzie nie spełniają moich oczekiwań.

to my mind, an eu framework would be better.
moim zdaniem ramy unijne byłyby lepsze.

21 this i recall to my mind, therefore have i hope.
21 przywodząc to sobie do serca swego, mam nadzieję.

and this, to my mind, does not bode well for our future.
i tak sobie pomyślałam, że to nie jest dobry znak na przyszłość.

all of his qualities, all of his friendly relationships, all our associations come to my mind.
myślę o wszystkich jego cechach, o przyjaznych kontaktach, wszystkie nasze kontakty przychodzą do mego umysłu.

the idea of "zagroda polska" came to my mind in 2002.
o nas a właściwie o sobie, gdyż pomysł zagrody polskiej zakiełkował w mojej głowie w 2002 roku, jako pewne określenie swojej tożsamości , umiłowania do konia a zarazem wyzwolenia się z pewnych sztywnych ram działania.

neither it didn't come to my mind, that he would just be my husband at one time.
ani mi na myśl nie przyszło, że właśnie on będzie kiedyś moim mężem.

and the first words that came to my mind were whole-hearted.
i pierwszym określeniem, które przyszło mi do głowy było: osoby o pełnym sercu.

to my mind the compromise is a good starting point for further debate.
dla mnie kompromis jest dobrym punktem wyjścia do dalszej debaty.

this is, to my mind, the crux of the theatrical attractiveness of his writings.
i to w moim odczuciu stanowi o atrakcyjności jego tekstów dla teatru.

to my mind, the most important of these would be a change of focus.
sądzę, że najważniejszym zadaniem jest zmiananastawienia.

nevertheless, to my mind, it is undeniable that it is not entirely without significance.
wydaje się zresztą bezsporne, że element ten nie jest całkowicie pozbawiony pewnego znaczenia.