Вы искали: during the following process (Английский - Польский)

following process
następujący proces

during the approval process:
w postępowaniach o udzielenie zezwolenia:

the fall continued during the following quarters.
spadek utrzymywał się też w następnych kwartałach.

during the conference the following proposals were made:
podczas konferencji wysunięto następujące propozycje:

during the discussion, the following conclusions were made:
podczas dyskusji m.in. stwierdzono, że:

during the discussion the following issues were raised.
podczas dyskusji omówiono następujące zagadnienia.

this basic parameter shall have the following process:
niniejszy parametr podstawowy obejmuje następujący proces:

during the debate, the following amendments were discussed:
podczas debaty omówiono następujące poprawki:

the measurement is carried out during the following cycle:
pomiar jest przeprowadzany podczas następującego cyklu:

during the test, the following requirements are to be satisfied:
podczas badania należy spełnić poniższe warunki:

during the session we want to address the following issues:
w ramach sesji chcemy poruszyć następujące kwestie:

during the procurement, the following objectives shall be pursued:
podczas postępowania o udzielenie zamówienia dąży się do osiągnięcia następujących celów:

during the bonfire test the following items shall be measured:
podczas próby wrażliwości na zewnętrzny płomień wykonuje się następujące pomiary:

this basic parameter shall have following process:
niniejszy parametr podstawowy obejmuje następujący proces:

(b) continuous measurements of the following process operation parameters:
b) pomiary ciągłe następujących wskaźników procesu:

producers shall submit their aid applications during the following months:
producenci składają wnioski o przyznanie pomocy w ciągu następujących miesięcy:

bat is to monitor the following process parameters at least once every year.
w ramach bat należy monitorować następujące parametry procesu co najmniej raz w roku.

the following process shall be carried out for the certificate request creation:
na potrzeby utworzenia wniosku o wydanie certyfikatu przeprowadza się następującą procedurę:

basically, the manufacture of moulded fibre products requires the following process stages:
zasadniczo w procesie wytwarzania produktów z masy papierowej konieczne są następujące etapy:

i would ask my fellow members to put their trust in me with regard to the following process.
proszę moich kolegów posłów o zaufanie mi w w sprawie tego, co się dzieje.