Вы искали: encrusted (Английский - Польский)

fruit encrusted with earth or other soil constituents
owoce zabrudzone ziemią lub innymi składnikami gleby

they (will be seated) on gold-encrusted couches,
na łożach ozdobnie wyszywanych,

seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
na łożach ozdobnie wyszywanych,

aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.
przeciwnie, rdza uczynków pokryła ich serca.

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
na łożach ozdobnie wyszywanych,

you're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.
płacisz za "błysk". są inkrustowane złotem i platyną.

and that builds up on the evaporators -- and that's what that image on the left is -- gradually getting encrusted with the calcium carbonate.
gromadzi się on na parownikach -- co możecie zobaczyć na zdjęciu po lewej -- i stopniowo zamienia się z skorupę z węglanu wapnia.

and the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge -- i love bridges, metaphorically and symbolically and structurally -- and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it; it really wasn't in use.
znalazłem most dzięki wskazówkom z ulotek turystycznych - kocham mosty, metaforycznie, symbolicznie i strukturalnie - i to było pewne rozczarowanie, bo na moście pełno było rzecznego szlamu; nie był używany.