Вы искали: eurovignette (Английский - Польский)

eurovignette
eurowinieta

eurovignette ordering
zamawianie

eurovignette (debate)
eurowinieta (debata)

1 the eurovignette directive (
1, w którym proponuje przedsię- żonego przemysłu związanego z leśnictwem w ue wzięcia mające na celu uzupełnienie planu działania dotyczącego gospodarki leśnej i w szczególności celu, jakim jest poprawa długoterminowej konkurencyjności sektora związanego z leśnictwem.

in any case, the eurovignette is not compulsory.
w każdym razie eurowinieta nie jest obowiązkowa.

eurovignette: "a good decision for citizens"
eurowiniety: „decyzja dobra dla obywateli”

what does the present eurovignette directive actually say?
co właściwie mówi obecna dyrektywa o eurowinietach?

this is essential to my support for the eurovignette directive.
odpowiedź na to pytanie ma zasadnicze znaczenie dla mojego poparcia dla eurowiniet.

revision of the eurovignette directive (1999/62/ec)
przegląd dyrektywy w sprawie eurowiniety (dyrektywa 1999/62/we)

"eurovignette" - revision - no agreement on the compromise text
„eurovignette" - przegląd - brak porozumienia w sprawie tekstu będącego kompromisem

in the current eurovignette directive the minimum threshold is 12 tonnes.
w obecnej dyrektywie o eurowinietach dolna granica wynosi 12 ton.

to what extent should the eurovignette directive be used in this respect?
w jakim stopniu należałoby w tym kontekście wykorzystać dyrektywę dotyczącą „eurowiniety”?

"eurovignette" directive on road use charges for heavy goods vehicles
dyrektywa o „eurowiniecie” dotycząca pobierania opłat za użytkowanie dróg przez pojazdy ciężarowe

may i therefore ask when the commission intends to revise the eurovignette directive?
czy mogę dlatego spytać kiedy komisja zamierza zrewidować dyrektywę o eurowinietach?

if we do not include co2 in the eurovignette, what other options do we have?
jeżeli nie uwzględnimy co2 w eurowiniecie, jakie inne możliwości nam zostają?

mr president, i want to say a word on the need to include co2 emissions in the eurovignette.
panie przewodniczący! chcę powiedzieć kilka słów w sprawie potrzeby uwzględnienia w eurowiniecie emisji co2.

the commission proposal does not change the optional character of charges such as the eurovignette or tolls.
propozycja komisji nie zmienia opcjonalnego charakteru opłat takich jak eurowiniety czy opłaty za przejazd.

from next april 1 in belgium a new toll system that will replace the current eurovignette will be applied.
od 1 kwietnia 2016 roku w belgii zostanie wdrożony nowy elektroniczny system opłat dla samochodów ciężarowych o dmc powyżej 3,5 tony, który zastąpi dotychczasową eurowinietę.

initiatives are therefore needed which would, for example, integrate external costs using the eurovignette.
konieczne są wobec tego inicjatywy służące np. integracji w przyszłości kosztów zewnętrznych przy pomocy eurowiniety.

once the eurovignette has been revised to allow internalisation, railways would have further opportunities to internalise external costs.
transport kolejowy otrzyma nowe możliwości internalizacji kosztów zewnętrznych po wprowadzeniu zmian dotyczących eurowinety w celu umożliwienia internalizacji.