Вы искали: gearboxes (Английский - Польский)

gearboxes
skrzynia biegów

drive gearboxes
skrzynki przekładniowe napędu

automatic gearboxes:
automatyczna skrzynia biegów:

clutches and gearboxes
sprzęgła i przekładnie,

semi-automatic gearboxes:
półautomatyczna skrzynia biegów:

propeller reduction gearboxes.
Śmigłowe przekładnie redukcyjne.

automatic-shift gearboxes
automatyczne skrzynie biegów

motorcycles with automatic gearboxes
motocykle wyposażone w automatyczną skrzynię biegów

automatic and manual gearboxes;
ręcznych i automatycznych skrzyniach biegów;

motorcycles with non-automatic gearboxes
motocykle z nieautomatyczną skrzynią biegów

system pressure for hydraulically controlled gearboxes
ciśnienie w układzie w przypadku hydraulicznie sterowanych skrzyń biegów

repair and maintenance services of vehicle gearboxes
usługi w zakresie napraw i konserwacji przekładni pojazdów

highest system pressure for hydraulically controlled gearboxes;
największe ciśnienie w układzie w przypadku hydraulicznie sterowanych skrzyń biegów;

with distributing the gearboxes to more than 20 countries worldwide.
eksportuje skrzynie biegów do ponad 20 krajów na całym świecie.

in the latter case the procedure for manual gearboxes applies.
wówczas postępuje się tak, jak w przypadku ręcznej skrzyni biegów.

the gearboxes are manufactured in the explosion-proof version.
przekładnie są wykonywane w wersji przeciwwybuchowej.

gearboxes are present in virtually all areas of drive technology.
przekładnie znajdują zastosowanie prawie we wszystkich obszarach napędów.

choice of gear ratios (in vehicles fitted with gearboxes).
wybór przełożeń przekładni (w pojazdach wyposażonych w skrzynię biegów).

in the latter case the procedure for manual gearboxes shall be applied.
w ostatnim przypadku stosuje się procedurę dotyczącą ręcznej skrzyni biegów.

automatic and manual gearboxes, two and four wheel transmissions are allowed;
dopuszcza się ręczne i automatyczne skrzynie biegów, napędy na dwa i na cztery koła;