Вы искали: have now been resumed (Английский - Польский)

discussions have been resumed in recent weeks.
w ostatnich tygodniach wznowiono dyskusje.

the timers have now been reset
zegary właśnie zostały wyzerowane

four bulletins have now been published.
do tej pory ukazały się cztery, z artykułami pedagogów prowadzących zajęcia z przedmiotu "fortepian ogólny".

these fears have now been dispelled.
obecnie takich obaw już nie żywimy.

almost all of these have now been closed.
prawie wszystkie postępowania zostały już zakończone.

many new, international varieties have now been planted.
wiele nowych, międzynarodowych odmian zostały zasadzone.

all operational programmes (op) have now been adopted.
wszystkie programy operacyjne zostały już przyjęte.

all but two of these cases have now been closed.
wszystkie wspomniane postępowania, z wyjątkiem dwóch, zostały zamknięte.

all partnership agreements have now been received by the commission.
obecnie komisja otrzymała już wszystkie umowy partnerstwa.

some of them have now been taken over by grévin et compagnie.
niektóre z nich zostały do tej pory przejęte przez spółkę grévin et compagnie.

all have now been optimized for the fastest possible production speeds.
wszystkie zostały zoptymalizowane pod kątem jeszcze szybszej produkcji.

whereas certain specific risks have now been more precisely identified;
pewne szczególne zagrożenia zostały bardziej precyzyjnie określone;

many of the challenges set out in the may reports have now been addressed.
sprostano już wielu wyzwaniom zapisanym w majowym sprawozdaniu.

turkey and  iran were originally on the program but have now been removed.
turcji oraz iranie były pierwotnie w programie, ale zostały usunięte.

accordingly, some additions have now been made, particularly for readers in the uk.
odzew czytelników z kanady, australii i wielkiej brytanii wskazywał, że porady zawarte w podręczniku mogą być przydatne szerszej publiczności.

40 out of 42 measures of the financial services action plan have now been agreed.
na 42 zadania przewidziane w planie działań w zakresie usług finansowych dotychczas uzgodniono 40.

fulfilment of the necessary conditions the commission considers that the conditions have now been met.
speŁnienie niezbĘdnych warunkÓw komisja uznaje, że przedmiotowe warunki zostały spełnione.

the rules have now been formalised in the first legally binding network codes for gas.
stosowne zasady zostały obecnie sformalizowane w pierwszych prawnie wiążących kodeksach sieci dotyczących gazu.

all these cases have now been closed and all member states provide the required protection.
wszystkie te sprawy zostały już zamknięte i wszystkie państwa członkowskie zapewniają wymaganą ochronę.

21 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
obecnie do wspólnego stanowiska włączono 21 poprawek, w dosłownym brzmieniu lub w zgodzie z zamysłem wnioskodawcy.