Вы искали: heat stress (Английский - Польский)

heat stress
hipertermia

heat stress dis
skurcz mięśni cieplny

heat stress disorder
skurcz mięśni cieplny

disorder, heat stress
skurcz mięśni cieplny

heat-stress reactions
odpowiedź wstrząsu cieplnego

stress dis heat
skurcz mięśni cieplny

stress disorder, heat
skurcz mięśni cieplny

heat stress disorders [disease/finding]
skurcz mięśni cieplny

rare: syncope (fainting), vasodilation (heat stress).
rzadko: utrata przytomności (omdlenia), rozszerzenie naczyń krwionośnych (uderzenia gorąca).

lower crop yields and productivity due to heat stress and drier soils
niższe plony i wydajność wynikające ze stresu termicznego i suchszych gleb;

do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
nie stosować u psów chorych, osłabionych lub cierpiących na stres cieplny.

elvs related to whole body heat stress expressed as averaged sar in the body
gpo związane ze stresem cieplnym całego ciała wyrażonym jako sar uśredniony w ciele

elvs related to localised heat stress in head and trunk expressed as localised sar in the body
gpo związane z miejscowym stresem cieplnym w głowie i tułowiu, wyrażonym jako miejscowy sar w ciele

do not administer to cats do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
nie stosować u psów chorych, osłabionych lub cierpiących na stres cieplny.

it also identifies the areas most affected by drought and heat stress and compares the situation with past extreme events.
w prognozie wskazano również obszary najbardziej dotknięte suszą i stresem termicznym i dokonano porównania tegorocznej sytuacji do okresów suszy z lat poprzednich.

the risk of heat stress increases with the growth of the birds since the metabolic heat production rises and the available space for each chicken decreases.
ryzyko wystąpienia stresu termicznego wzrasta proporcjonalnie do wzrostu ptaków, ponieważ metaboliczna produkcja ciepła wzrasta a przestrzeń dostępna dla każdego kurczaka maleje.

because of their high metabolic activity, lactating sows are prone to heat stress and farrowing room temperatures should ideally not exceed 24 oc.
ze względu na podwyższony poziom metabolizmu u loch w okresie laktacji są one podatne na stres wywołany przegrzaniem, i dlatego też temperatura w zagrodach porodowych nie powinna przekraczać 24 oc.

as for other products in this group, promeris duo should not be used in sick dogs, dogs that have just recovered from an illness or dogs that are suffering from heat stress.
podobnie jak w przypadku innych produktów z tej grupy, preparatu promeris duo nie należy stosować u chorych psów lub psów, które niedawno były chore albo cierpią na udar cieplny.

at the same time, the drought and the heat stress phenomena moved northward through the continent affecting particularly those areas where the winter crops were still at their sensitive stage (ripening/maturity).
jednocześnie susza i zjawiska związane ze stresem termicznym przesunęły się na północ kontynentu i wywarły negatywny wpływ na te obszary,