Вы искали: hinged (Английский - Польский)

hinged
zawias

hinged.
zawieszana.

hinged doors
drzwi na zawiasach

hinged drop down tray
taca zrzutowa odchylna

dolly with hinged drawbar:
wózek jednoosiowy z dyszlem pociągowym zaopatrzonym w zawiasy

proofer drive hinged drop down tray
wychylna taca upustowa z napędem

hinged drop down and pull out tray(s)
taca zrzutowa odchylna i taca(e) wyciągana

height adjusting devices for hinged drawbars
urządzenie regulujące wysokość zamocowania w przypadku dyszli zamocowanych przegubowo

drawbar couplings for hinged drawbars (s=0)
urządzenia sprzęgające przy pomocy dyszla pociągowego dla dyszli na zawiasach (s=0).

hinged drawbars shall be clear of the ground.
dyszle z zawiasami muszą być w bezpiecznej odległości od podłoża.

hinged drop down tray key - (part number 22971-712)
klin tacy zrzutowej odchylnej - (numer katalogowy 22971-712)

hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.
odchylne podłogowe luki ratunkowe odchylają się w kierunku wnętrza przedziału pasażerskiego.

they typically have small hinged pedicellate teeth, a feature unique to amphibians.
określane są po angielsku mianem "pedicellate teeth" i są one unikalne dla płazów.

each hinged door system shall be equipped with at least one primary door latch system.
każdy zespół drzwi na zawiasach musi być wyposażony przynajmniej w jeden system zamka podstawowego.

watertight doors shall be sliding doors or hinged doors or doors of an equivalent type.
drzwi wodoszczelne powinny być drzwiami zasuwanymi lub drzwiami na zawiasach, lub drzwiami równorzędnego typu.