Вы искали: idleness (Английский - Польский)

& reset timers after period of idleness
wyzeruj zegary po okresie bezczynności

the failure of the conference does not justify idleness.
fiasko konferencji nie usprawiedliwia bezczynności.

the conclusion is obvious: there is no time for idleness.
wniosek jest oczywisty: nie ma czasu na bezczynność.

idleness is the home of illness, illness is the home of death.
gnuśność to przedsionek choroby, choroba to przedsionek śmierci.

but many of the religions of the world reverted to the early ideal of idleness.
jednak wiele światowych religii wróciło do ideału bezczynności.

machines and plant which break down cause idleness, reduce productivity and increase manufacturing costs.
maszyn i urządzeń, które rozkładają przyczyny bezczynności, zmniejszają wydajność i zwiększają koszty produkcji.

@mianseh: idleness is the root of vice #vices and ivorian students have been idle for the past 5 months.
@mianseh: bezczynność rodzi #sŁaboŚĆ, a studenci są bezczynni od 5 miesięcy.

69:8.11 (780.2) while the ideal of society is universal freedom, idleness should never be tolerated.
(780.2) 69:8.11 podczas gdy ideałem społeczeństwa jest powszechna wolność, nigdy nie powinno się tolerować próżniactwa.

as a householder, he has a work to be accomplished and servants should do the work. god hires laborers not because he needs them, but he employs them out of compassion, saving them from idleness and poverty.
jako gospodarz, on ma pracę, które należy spełnić i słudzy powinni wykonywać pracę. bóg zatrudnia robotników, ponieważ on nie potrzebuje ich, ale on ich zatrudnia, na współczucie, ratując ich od bezczynności i biedy.

the spectacle of suffering, as we know, does much to create our good will towards a character, and by this stage mattia has endured the loss of the financial security that encouraged his adolescent idleness, as well as the breakdown of his family.
spektakl cierpienia, jak wiemy, robi wiele by stworzyć u nas dobrą wolę wobec postaci, i na tym etapie mattia cierpiał stratę finansowego bezpieczeństwa, które uprzednio zachęcało go do młodzieńczych nonszalancji, jak również rozpad rodziny.

decades of informational isolation and the soviet propaganda claims that there things were so horrible, have not led to the desired effect, but to the contrary one – a somewhat idealized perception of life that combines socialist idleness and western abundance.
w ciągu kilkudziesięciu lat izolacji informacyjnej i propagandy sowieckiej głoszono, że tam życie jest okropne. nie doprowadziło to jednak do pożądanego skutku, lecz wręcz przeciwnie – powstał nieco wyidealizowany obraz życia , prezentujący zarówno socjalistyczną bezczynność, jak i zachodni dostatek.

because women tend to spend a lot of time in each other's homes and work closely with other women, they hear and observe situations which can become distorted, especially when repeated over and over. paul states that widows get into the habit of going from home to home, looking for something to occupy their idleness.
ze względu na to, że kobiety mają tendencje do spędzania wielu godzin w czyimś domu, przebywając z innymi kobietami, toteż słyszą i obserwują sytuacje, które prowokują je do rozmów. paweł stwierdza, że wdowy mają nawyk chodzenia od domu do domu, szukając czegoś czym mogłyby zająć swoją próżność.