Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
polizze vita: importi sottoscritti _bar_ 4698 milioni di euro _bar_
polizze vita: importi sottoscritti _bar_ 4698 milioni di euro _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per . . . (quantità);
- restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per … (quantità);
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
selliste ettevõtjate puhul võivad pädevad asutused lubada importi, mis ei ületa kõnealustest kolmandatest riikidest ja kõnealuste kategooriate osas 2007.
v prípade týchto prevádzkovateľov môžu príslušné orgány povoliť dovoz, ktorý nepresahuje množstvá dovezené v roku 2007 z daných tretích krajín a daných kategórií za predpokladu, že je dostupné dostatočné množstvo kvót.
Последнее обновление: 2017-03-02
Частота использования: 1
Качество:
da notare che le cifre fornite dai terzi e riassunte sopra indicano gli importi prestati anziché l'equivalente sovvenzione lordo.
da notare che le cifre fornite dai terzi e riassunte sopra indicano gli importi prestati anziché l'equivalente sovvenzione lordo.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.
inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all' esportazione annullato per . . . (quantità);
- titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per … (quantità);
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la commissione, nella sua decisione, ha dichiarato che siffatti regimi non notificati sono incompatibili ed illegittimi ed ha imposto allo stato italiano di recuperare gli importi eventualmente erogati nel quadro dei regimi suddetti [7].
la commissione, nella sua decisione, ha dichiarato che siffatti regimi non notificati sono incompatibili ed illegittimi ed ha imposto allo stato italiano di recuperare gli importi eventualmente erogati nel quadro dei regimi suddetti [7].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: