Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3.3 the 2004 kok report refers to the key factors determining the competitiveness of the european economy.
3.3 w raporcie wima koka z 2004 r. przedstawiono zasadnicze warunki, decydujące o konkurencyjności europejskiej gospodarki.
4.1.1 the kok report considers the information society as a main pillar of the knowledge society.
4.1.1 raport wima koka stwierdza, iż społeczeństwo informacyjne jest głównym filarem społeczeństwa opartego na wiedzy.
- having regard to the kok report on growth and jobs submitted to the council and the commission on 3 november 2004,
- uwzględniając sprawozdanie koka w sprawie wzrostu i zatrudnienia przedstawione radzie unii europejskiej i komisji w dniu 3 listopada 2004 r.,
9.5.1 in this context too, therefore, the committee highlights the conclusions of the wim kok report6 in relation to
9.5.1 dlatego komitet podkreśla również w tym kontekście wnioski raportu wima koka6 dotyczące:
in 2006 he was among those implicated in operación puerto and was withdrawn from the tour de france.after kok persevered, lamont walked out of the meeting.
w roku 2006 był zamieszany w aferę dopingową operación puerto i został wykluczony ze startu w tour de france.lamont opowiadał się za przystąpieniem wielkiej brytanii do strefy erm.
1.3 in the meantime, the kok report has been published1 as has the committee's opinion on the implementation of the lisbon strategy.
1.3 w międzyczasie zostało opublikowane sprawozdanie wima koka1, jak również opinia komitetu w sprawie wdrażania strategii lizbońskiej.
- having regard to the report entitled "facing the challenge" by the high-level group chaired by mr wim kok,
- uwzględniając sprawozdanie "podjąć wyzwanie" grupy wysokiego szczebla pod przewodnictwem wima koka,